Senator Joyal: I may have to declare a conflict of interest; I have known Professor Thomas and had the benefit of his contribution to a book I edited in 2003.
Le sénateur Joyal : Je suis peut-être en situation de conflit d'intérêts, car je connais M. Thomas et il a contribué à un livre publié sous ma direction en 2003.
