Traduction de «known medical doctor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medical doctors
Médecins

handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

make test outcomes available for medical staff | provide test outcomes to medical staff | provide test results to doctors | provide test results to medical staff
fournir des résultats de tests au personnel médical

medical training [ medical education | training of doctors ]
enseignement médical [ formation des médecins ]

medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line
certificat médical

doctor of medicine [ MD | physician | medical doctor ]
docteur en médecine [ M.D. | docteure en médicine | médecin | médecin en titre ]

International Federation of Catholic Medical Associations [ International Federation of Associations of Catholic Doctors | International Secretariat of National Societies of Catholic Doctors | Central Office for the National Societies of Roman Catholic Doctors ]
Fédération internationale des associations médicales catholiques

doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

medical officer | army doctor
médecin militaire [ méd mil ]

medical prescription | doctor's prescription
ordonnance médicale | ordonnance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madam President, one of my constituents in London has informed me of serious allegations against a Mr Vladimir Perisic, also known as Dr Vladmir De Rothschild, who claims to be a medical doctor and a specialist surgeon.
– (EN) Madame la Présidente, l’un de mes électeurs à Londres m’a informé de graves allégations émises à l’encontre d’un certain M. Vladimir Perisic, également connu sous le nom de D Vladmir De Rothschild, affirmant être docteur en médecine et chirurgien spécialisé.

The fact that rural areas have a deficient infrastructure – a shortage of roads, post offices, medical services, fire services and emergency doctors – has been well known for a long time.
Le problème des déficiences infrastructurelles n’est pas une nouveauté – manque de routes, de bureaux de poste, de services médicaux, de services d’incendie et de médecins d’urgence.

Medical doctors will tell you that once you have anemia, you're open to any disease known to man.
Les médecins vous diront qu'une fois que vous souffrez d'anémie, vous pouvez attraper n'importe quelle maladie.

As an example, there are 250 known and 400-plus estimated foreign qualified medical doctors resident in Ottawa.
À titre d'exemple, on chiffre à 250 et on estime à plus de 400 le nombre de médecins qualifiés d'origine étrangère résidant à Ottawa.

I want to quote from paper written by Dr. Victor Szyrynski who is a well known medical doctor and doctor of psychiatry.
Je veux citer un passage d'une étude rédigée par le Dr Victor Szyrynski, médecin et psychiatre bien connu. Il a également un doctorat en philosophie.

Whether that person is a well known lawyer or a professor of law, as I see colleagues across the way, whether that person comes from a different ethnic background, whether that person is a medical doctor, or whether that person is the busboy in the parliamentary restaurant, it is all the same.
Tous doivent être sur le même pied, avocats de renom ou professeurs de droit, ce qui est le cas de collègues d'en face, personnes d'origine ethnique différente, médecins ou garçon au restaurant parlementaire.

Dr. Bethune was a medical pioneer known in North America for tubercular research, in Spain for the first mobile blood service, and in China for building hospitals, training nurses and doctors, and treating the wounded.
Le Dr Bethune était un pionnier dans le domaine médical, et il est connu en Amérique du Nord pour ses recherches sur la tuberculose, en Espagne pour avoir créé le premier service mobile de transfusion et en Chine pour avoir construit des hôpitaux, formé des infirmières et des médecins, et traité des blessés.