Traduction de «known business leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business leader [ business executive | business manager ]
chef d'entreprise [ dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise ]

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

Business Leaders Initiative on Climate Change | BLICC [Abbr.]
Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique | BLICC [Abbr.]

Business Leader Canadian Subsidiary Round Table
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These Canadians are all well known business leaders, and each province has many additional volunteers who extend the reach of our provincial chairs in accomplishing our mandate and mission: To enhance the availability of reservists for their military duties by obtaining the support and cooperation of organization leaders in Canada.
Ces Canadiens sont tous des personnalités du monde des affaires, et chaque province compte de nombreux autres bénévoles qui étendent la portée de nos présidents provinciaux en accomplissant notre mandat et notre mission. Ce mandat est d'accroître la disponibilité des réservistes pour leurs fonctions militaires en obtenant le soutien et la collaboration des chefs d'organisation au Canada.

We also heard from some very well known and high profile business leaders in our province, including the head of B.C. Hydro, a former Social Credit cabinet minister.
Nous avons également entendu s'exprimer quelques chefs d'entreprises bien connus et bien en vue dans notre province, notamment le directeur de la société hydro-électrique de la Colombie-Britannique, un ancien ministre du gouvernement du crédit social.

Mr. Reid: Senator, if you take a look at the two reports by the business leaders, and they are supported by some of the top business leaders in Asia, you will find that they come out straight on, saying that the best way to encourage development and investment in their countries is through transparent investment codes, rules that are applied equally and are known.
M. Reid: Sénateur, si vous regardez les deux rapports préparés par les dirigeants d'entreprise, qui sont avalisés par certains des dirigeants d'entreprise les plus éminents en Asie, vous verrez qu'ils disent expressément que la meilleure façon d'encourager le développement et l'investissement dans leurs pays, c'est en adoptant des codes d'investissement transparents, de règles connues appliqués de façon égale.

As you know, in November Canada will chair the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum - known as APEC - which will bring many of the region's government and business leaders from across Canada.
Comme vous le savez, le Canada présidera en novembre le Forum de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique ou APEC, qui amènera dans tout le Canada beaucoup de chefs d'État et d'entreprise.

If we were to take as an example the Eastern Townships, throughout the 1980s and in the early 1990s, we have seen women take their place within the labour force as scientific researchers, well-known authors, business leaders, bus drivers, police officers, surgeons, lawyers, engineers and so on.
Tout au long des années 1980 et en ce début des années 1990, en Estrie, pour ne nommer que cette région, on retrouve des chercheuses scientifiques, des écrivaines de grand renom, des directrices d'entreprise, des chauffeuses d'autobus, des policières, des chirurgiennes, des avocates, des ingénieures, etc.