Traduction de «knowledge-intensive sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge-intensive industry [ knowledge intensive industry | knowledge-based industry | brain-intensive industry | knowledge industry ]
industrie du savoir [ industrie basée sur le savoir | industrie à base de connaissances | industrie de matière grise ]

knowledge-intensive products [ knowledge intensive products ]
produits à forte concentration de savoirs [ biens à forte concentration de connaissances | biens à fort volume de connaissances techniques | produits de haute technicité ]

high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]
industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]

knowledge-intensive
du savoir | de la connaissance | à prédominance de savoir

knowledge-intensive firm | KIF
firme à haute intensité de connaissances

knowledge intensive
forte concentration d'expertise

capital-intensive sector
secteur à haute intensité de capital

knowledge intensive
à haute intensité cognitive

technology-intensive sector
secteur à forte intensité technologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sectors most affected are the knowledge-intensive sectors dealing with the development of new technologies.
Les secteurs les plus touchés sont les secteurs faisant une utilisation intensive de la connaissance et participant à l’élaboration de nouvelles technologies.

This is particularly evident in the increasing employment intensity of growth, stronger job creation in high-tech and knowledge-intensive sectors reflecting the move to a knowledge-based economy and a strong inflow of women into the labour market.
Cela est particulièrement visible dans l'intensité accrue de la croissance en emplois, une plus forte création d'emplois dans les secteurs de haute technologie et à forte intensité cognitive - reflétant l'évolution vers une économie fondée sur la connaissance - et un afflux important de femmes sur le marché du travail.

10. Welcomes, in this context, the Innovation 2000 Initiative, and encourages the EIB to take full advantage of potential economic growth generated by knowledge intensive sectors, new technology and by education and training projects;
10. se félicite, dans ce contexte, de l'initiative Innovation 2000 et engage la BEI à mettre à profit le potentiel de croissance économique que représentent les secteurs fortement tributaires de la connaissance, les nouvelles technologies et les projets en matière d'éducation et de formation;

The slowdown in job creation has affected all sectors of the economy, among them the drivers of recent economic and employment growth, such as the high-technology and knowledge intensive sectors.
Le ralentissement de la création d'emplois a touché tous les secteurs de l'économie, y compris les moteurs de la récente croissance de l'économie et de l'emploi tels que les secteurs des technologies de pointe et les secteurs à forte intensité cognitive.

In the information society, economic growth and an improved standard of living are not only the result of constructing roads and factories, but also of education, innovation, new technology, e-business and the build-up of other knowledge intensive sectors.
Dans la société de l'information, la croissance économique et l'amélioration du niveau de vie ne dépendent pas seulement de la construction de routes et d'usines mais aussi de l'éducation, de l'innovation, des nouvelles techniques, du commerce électronique et de la mise en place d'autres activités fortement tributaires de la connaissance.

But if the innovative and knowledge-intensive sectors are to be strengthened, further support should be considered.
Toutefois, si l'on veut renforcer les secteurs novateurs et fortement tributaires de la connaissance, il y a lieu d'envisager un renforcement de l'effort.

Employment growth was also stronger for low and medium-skilled employed in high -tech sectors and knowledge-intensive sectors.
La croissance de l'emploi s'est également accentuée pour les travailleurs peu et moyennement qualifiés évoluant dans les secteurs des hautes technologies et dans ceux à forte intensité de connaissances.

Furthermore, over the past five years, the growth of employment in the so-called knowledge-intensive sectors (employing over 40% of higher education graduates) was three times the average growth of employment considering all sectors together.
De plus, au cours des cinq dernières années, la progression de l'emploi dans les secteurs dits à haute densité de connaissances (secteur employant plus de 40% de diplômés de l'enseignement supérieur) a été trois fois supérieure à la croissance moyenne de l'emploi tous secteurs confondus.

encourage, in particular through awareness campaigns and support of start-ups, the creation and on-going development of enterprises by women, especially in knowledge-intensive sectors, as well as the equal participation of men and women in policy and decision making in the ICT and media sectors;
- à encourager, notamment par le biais de campagnes de sensibilisation et d'une aide aux jeunes pousses, la création et le développement continu d'entreprises par des femmes, en particulier dans les secteurs à forte intensité cognitive, ainsi qu'une participation égale des femmes et des hommes aux processus d'élaboration des politiques et de prise de décisions dans les secteurs des TIC et des médias;