Vertaling van "knowledge-based resources such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Winning in the Knowledge-Based Economy - Sustainable Resource Development for the Next Century
Réussir dans l'économie fondée sur les connaissances - Le développement durable dans le secteur des ressources pour le prochain siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or scientific data; e-infrastructures such as data and computing systems and communication networks; and any other infrastructure of a unique nature essential to achieving excellence in research and innovation.
Elles comprennent les principaux équipements scientifiques ou ensembles d'instruments; les ressources cognitives telles que les collections, les archives ou les informations scientifiques; les infrastructures en ligne telles que les données, et les systèmes de calcul et les réseaux de communication; et toute autre infrastructure de nature unique, essentielle pour parvenir à l'excellence dans le domaine de la recherche et de l'innovation.

Such a knowledge base will need to include information on data like material flows, the state of ecosystems, land use and marine resources.
Cette base de connaissances devra notamment comprendre des informations sur les flux de matières, l'état des écosystèmes, l'affectation des sols et les ressources marines.

Our commitment to invest in knowledge based economies such as telecommunications will help success stories like Clearnet become the norm.
Grâce à l'engagement que nous avons pris d'investir dans des économies basées sur la connaissance comme les télécommunications, les réussites comme celle de Clearnet deviendront la norme.

The Montreal area economy is driven by knowledge-based sectors such as the aerospace, information technology and telecommunications industries.
L'économie de la région de Montréal est dominée par les secteurs du savoir, de l'aérospatiale, de la technologie de l'information et des télécommunications.

To ensure wealth generation and creation of employment in a knowledge-based economy such as we live in today, the country requires an ever-increasing number of technological entrepreneurs to initiate and nurture such new enterprises.
Pour générer de la richesse et créer des emplois dans une économie du savoir comme celle dans laquelle nous vivons actuellement, l'essor de telles entreprises suppose un nombre croissant d'entrepreneurs dans le domaine technologique.

(a)‘research infrastructure’ means facilities, resources and related services that are used by the scientific community to conduct top-level research in their respective fields and covers major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or structures for scientific information; enabling Information and Communications Technology-based infrastructures such as Grid, computing, software and communication, or any other entity of a unique nature essential to achieve excellence in research.
a)«infrastructure de recherche», les installations, les ressources et les services associés utilisés par la communauté scientifique pour mener des recherches de haut niveau dans tous les domaines. Cette définition englobe les équipements scientifiques de base et le matériel de recherche, les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures fondées sur la technologie de l’information et de la communication, comme les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d’excellence.

‘research infrastructure’ means facilities, resources and related services that are used by the scientific community to conduct top-level research in their respective fields and covers major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or structures for scientific information; enabling Information and Communications Technology-based infrastructures such as Grid, computing, software and communication, or any other entity of a unique nature essential to achieve excellence in research.
«infrastructure de recherche», les installations, les ressources et les services associés utilisés par la communauté scientifique pour mener des recherches de haut niveau dans tous les domaines. Cette définition englobe les équipements scientifiques de base et le matériel de recherche, les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures fondées sur la technologie de l’information et de la communication, comme les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d’excellence.

As part of its mission, the Réseau des ingénieurs du Québec has taken a keen interest in the effects of globalization on the organization of the labour market, particularly on knowledge-based jobs such as engineering.
Dans le cadre de sa mission, le Réseau des ingénieurs du Québec s'est intéressé grandement aux effets de la mondialisation sur l'organisation du marché du travail, notamment sur les emplois de haut savoir comme ceux du génie.

The Atlantic Innovation Fund is another new initiative of the federal government that will address some of Senator Moore's concerns, while accelerating the development of knowledge-based organizations such as universities and research centres in Atlantic Canada.
Le Fonds d'innovation de l'Atlantique est une autre nouvelle initiative du gouvernement fédéral qui va répondre à certaines préoccupations du sénateur Moore, tout en accélérant le développement d'organisations axées sur le savoir comme des universités et des centres de recherches dans la région de l'Atlantique.