Vertaling van "knowledge-based industries which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge-intensive industry [ knowledge intensive industry | knowledge-based industry | brain-intensive industry | knowledge industry ]
industrie du savoir [ industrie basée sur le savoir | industrie à base de connaissances | industrie de matière grise ]

knowledge industry | knowledge-based industry | KBI
industrie du savoir | industrie de matière grise

knowledge-based industries
les industries de l'information [ industries fondées sur les connaissances ]

Knowledge-Based Industries Loan Fund
Fonds d'emprunt pour les industries fondées sur le savoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ability to unlock the potential of this knowledge via nanotechnologies is crucial for giving new impetus to industries that are no longer competitive due to strong international competition, as well as cultivating new European knowledge-based industries.
La capacité de libérer, au travers des nanotechnologies, le potentiel que recèlent ces connaissances est cruciale pour redynamiser des industries qui ne sont plus compétitives en raison des pressions de la concurrence internationale, ainsi que pour faire naître de nouvelles industries européennes de la connaissance.

If we are able to take the leadership in the production of knowledge, it is possible to reverse the current trend and attract knowledge-based industry to Europe.
Si nous parvenons à nous placer en tête dans le secteur de la production des connaissances, il sera alors possible de renverser la tendance actuelle et d'attirer en Europe des industries de la connaissance.

* Reinforcing the resource base is of prime importance for this knowledge-based industry; this calls first of all for enhancing life sciences education (life-long learning for scientists, general awareness of the public).
* Le renforcement de la base de ressources est d'une importance capitale pour ce secteur fondé sur la connaissance; il convient avant tout, à cette fin, de mettre l'accent sur l'enseignement des sciences du vivant (éducation et formation tout au long de la vie pour les scientifiques, sensibilisation générale du public).

Such investment should not be to the detriment of other RD programmes but in line with the "3%" objective [15] and focus upon the most challenging aspects, in particular, knowledge-based industrial innovation ("nanomanufacturing"), integration at the macro-micro-nano interface and interdisciplinary ("converging") RD. Appropriate synergy with the European Strategy on Life Sciences and Biotechnology [16] may also be beneficial.
Un tel investissement ne devrait pas être consenti au détriment d'autres programmes de RD mais en conformité avec l'objectif des «3 %» [15], et il devrait bénéficier en priorité aux secteurs où les défis sont les plus grands, et notamment l'innovation industrielle fondée sur la connaissance («nanofabrication»), l'intégration au niveau de l'interface macro-micro-nano et la RD interdisciplinaire («convergente»). Une synergie adaptée avec la stratégie européenne sur les sciences du vivant et la biotechnologie [16] pourrait également être utile.

The knowledge based industries which will provide the jobs of the future require access to a diverse range of skills close at hand to support them.
Les industries du savoir qui créeront les emplois de l'avenir doivent avoir accès sur place à une diversité de talents.

These investments must be targeted at advanced technology and knowledge-based industries, which are vital to the success of an ever-more-competitive global economy.
Il se doit par ailleurs d'orienter ses investissements vers la technologie de pointe et les industries du savoir, qui sont vitales dans une économie mondiale de plus en plus compétitive.

That same month, an American study on the economic impact of bio-medical research confirmed that it is the source of knowledge-based industries, which are the key to the future economic prosperity of nations.
Le même mois, une étude américaine sur l'impact économique de la recherche biomédicale confirmait cette dernière comme la source d'industries fondées sur le savoir, qui sont les clés de la prospérité économique future des nations.

Under this heading we're particularly concerned about the knowledge-based industries, which are the key to first-world status in the 21st century.
Notre intérêt porte essentiellement sur les industries du savoir, qui seront les clés de la participation au premier monde au XXI siècle.

in the long term, the aim is to capitalise on the prospects offered by nanosciences and nanotechnologies for the creation of a knowledge-based industry and economy
à long terme, il est prévu d'exploiter au maximum les perspectives offertes par les nanosciences et les nanotechnologies pour créer une industrie ainsi qu'une économie de la connaissance.

Around the world biotechnology is one of the key components of information technology within the knowledge based industries, which are becoming so important to our global competitiveness.
Partout dans le monde, la biotechnologie est l'un des éléments clés de la technologie de l'information au sein des industries du savoir, des industries qui sont de plus en plus importantes pour notre compétitivité internationale.