Vertaling van "knowledge-based economic activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge-based activity
activité infoculturelle

Implications of Knowledge-based Growth for Micro-economic Policies
La croissance fondée sur le savoir et son incidence sur les politiques microéconomiques

knowledge-based activity
activité de matière grise

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Group on improving the socio-economic knowledge base
Groupe amélioration de la base de connaissances socio-économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means, inter alia, encouraging the development of knowledge-based economic activities and innovation.
Cela signifie, entre autres choses, d'encourager le développement d'activités économiques fondées sur le savoir et de l'innovation.

Progressing more rapidly towards the 3% target needs faster structural change towards more knowledge-based economic activities.
Pour se rapprocher à un rythme plus soutenu de l’objectif de 3 %, il convient d’accélérer les changements structurels visant à favoriser les activités économiques fondées sur les connaissances.

These developments are related to the importance of the quality and quantity of knowledge that economic activities rely upon.
Ces évolutions sont liées à l'importance de la qualité et de la quantité des connaissances sur lesquelles s'appuient les activités économiques.

Regional authorities are in a strategic position to do this and, in particular, to set up public-private co-operation networks, which are important for knowledge-based economic development, and to create a suitable climate for effective innovation adapted to local SME needs.
Les autorités régionales occupent une position stratégique pour ce faire et, en particulier, pour établir des réseaux de coopération public-privé, qui importent pour un développement économique fondé sur le savoir et pour créer un climat propice à une innovation efficace adaptée aux besoins des PME locales.

Taking into account the principle of subsidiarity, this Action Plan aims at exploring the full potential of sea-based economic activity in an environmentally sustainable manner.
Compte tenu du principe de subsidiarité, ce plan d'action a pour finalité d'explorer toutes les possibilités d'activités économiques axées sur la mer qui soient écologiquement viables.

It is paving the way for Canadians to enjoy the benefits of a vastly more diversified economy with more knowledge based economic activity and more rewarding jobs than an inward orientation possibly could offer.
Les Canadiens peuvent ainsi bénéficier d'une économie nettement plus diversifiée, où une plus grande partie de l'activité économique est axée sur la connaissance et où les emplois sont plus gratifiants qu'ils ne le seraient dans une économie tournée vers l'intérieur.

· Support of land-based economic activity as an important part of life, with no evidence to suggest that land-based economic activity is valued less than participation in the wage economy; and
· le fait que l’économie de subsistance est un aspect important du mode de vie, rien ne permet tant de supposer que les gens accordent une valeur moindre aux activités de subsistance qu’à l’économie salariée;

The Commission recommends to press ahead with (i) growth and stability-oriented macroeconomic policies, (ii) the promotion of the development of knowledge-based economic activity, (iii) the implementation of deep, comprehensive economic reforms and (iv) the modernisation of social protection systems.
La Commission recommande d'aller de l'avant dans quatre domaines: i) la mise en oeuvre de politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité; ii) la promotion d'une économie fondée sur la connaissance; iii) la mise en oeuvre de réformes économiques de grande ampleur; iv) la modernisation des systèmes de protection sociale.

Ms. Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Mr. Speaker, we all know that pure research is the foundation of the innovation necessary for knowledge based economic activity, the kind of activity we want here in Canada.
Mme Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Monsieur le Président, la recherche pure est, nous le savons, le fondement de l'innovation nécessaire pour une activité économique basée sur le savoir, le type même d'économie que nous voulons avoir au Canada.

I would also urge the government to do more work with the knowledge based economic players, whether it is the incubators like the University College of Cape Breton and Dr. Jacquelyn Thayer-Scott who is working with the University College of Cape Breton to create a greater level of economic opportunity in the new economy there.
Je prie aussi le gouvernement de collaborer davantage avec les intervenants de l'économie du savoir, que ce soit certains établissement incubateurs comme le University College du Cap-Breton ou Jacquelyn Thayer-Scott qui collabore avec ce collège universitaire, pour créer plus de débouchés au sein de la nouvelle économie dans cette région.