Vertaling van "knowledge we didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Knowledge We Both Need to Succeed
Notre chemin vers le succès

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

implementation of knowledge | utilization of knowledge | application of knowledge | knowledge application
application des connaissances

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

administer knowledge of human behaviour | implement knowledge of human behaviour | apply knowledge of human behaviour | apply the knowledge of human behaviour
appliquer ses connaissances sur le comportement humain

knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]
gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]

knowledge economy | knowledge-based economy | knowledge-driven economy | KBE [Abbr.]
économie basée sur la connaissance | économie de la connaissance

domain knowledge | domain-dependent knowledge | domain-specific knowledge
connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | connaissances spécifiques au domaine d'expertise

information society [ Knowledge society(STW) ]
société de l'information

common general knowledge | general technical knowledge
connaissances générales de l'homme du métier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously that bill has been referred to this committee, but to my knowledge, we didn't meet to discuss timing for that.
De toute évidence, ce projet de loi a été renvoyé à ce comité, mais que je sache, nous ne nous sommes pas réunis pour discuter du moment où nous l'étudierions.

So in specific answer to your questions regarding the meetings that are referred to in Canadian's memorandum, we didn't discuss with them, and they were not planned, certainly not with our knowledge, consent, or information.
Donc, pour répondre à vos questions au sujet des réunions dont il est fait mention dans la note de Canadian, nous n'avons jamais eu de discussions avec eux, et ces réunions n'ont pas été planifiées avec notre concours ou consentement; nous n'étions absolument pas au courant de tout cela.

The Chair: From a committee standpoint, some of you may remember that we had written a letter to the Minister of Industry after the biotechnology panel report first came out in June 1998, endorsing a number of their recommendations but adding a caveat to it that we were concerned about health, that we didn't think that health was a strong enough aspect for consumers in that knowledge.
La présidente: Pour la gouverne du comité, certains d'entre vous se souviendront que nous avons écrit une lettre au ministre de l'Industrie après la publication du rapport du groupe sur la biotechnologie, en juin 1998, pour appuyer bon nombre de ses recommandations, mais aussi pour faire une mise en garde. Nous avions des préoccupations au sujet de la santé, qu'à notre avis on avait négligée, particulièrement pour ce qui touche l'information des consommateurs.

It has had a significant impact on the fishermen in that area, because we didn't have the same degree of knowledge that we have now and didn't apply the precautionary approach at that time because of a lack of understanding of what it meant and how to establish the biological limits that drive the precautionary approach.
Cette situation a eu d'importantes répercussions sur les pêcheurs de ce secteur, car nous n'avions pas autant de connaissances que maintenant et nous n'appliquions pas notre approche de précaution faute de comprendre comment établir les limites biologiques qui la guident.

On the hockey, the thing that you should know is that when we went just recently to renew that contract to keep hockey, to the best of my knowledge we didn't have anybody else interested in doing it.
Concernant le hockey, vous devez savoir que lorsque nous avons dû renouveler tout récemment ce contrat pour garder le hockey, à ce que je sache, il n'y avait personne d'autre qui était intéressé à le diffuser.