Traduction de «knowledge to travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme
créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

travelling-mould process | traveling-mold process | travelling mould process | moving-mould casting | travelling-mould | travelling-mould caster
procédé à lingotière mobile | lingotière mobile

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, new technologies and Open Educational Resources (OERs), in particular Massive Open Online Courses (MOOCs), enable knowledge to travel easily across borders, which increases the potential for international cooperation and helps to promote European educational institutions as centres for innovation. These potentials should also be further explored.
Rappelons également que les nouvelles technologies et les ressources pédagogiques libres, en particulier les cours en ligne ouverts à tous, permettent aux connaissances de franchir allégrement les frontières, ce qui multiplie les possibilités de coopération internationale et contribue au rayonnement des établissements d'enseignement européens en tant que centres d'innovation. Il y a là une mine de potentiel à exploiter.

41. Acknowledges that new technologies and OERs, in particular MOOCs, have made it possible for education and training institutions to reach thousands of learners in the Union, including in its outermost regions, and around the world; recognises that education and knowledge now travel easily across borders, which increases the potential for international cooperation and helps to promote European educational institutions as centres for innovation and the development of new technologies;
41. reconnaît que les nouvelles technologies et les REL (en particulier les MOOC) ont permis aux établissements d'enseignement et de formation d'atteindre des milliers d'apprenants dans l'Union, y compris dans les régions ultrapériphériques, et dans le monde; reconnaît que l'éducation et les connaissances franchissent à présent facilement les frontières, ce qui multiplie les possibilités de coopération internationale et contribue à la promotion des établissements européens d'enseignement en tant que centres d'innovation et de développement des technologies modernes;

Public interest is not, to our knowledge, defined anywhere, and Deloitte does not discuss this phrase, which is found at Appendix A, item 10, the current new travel policy.
Le terme « intérêt public » n'est, à notre connaissance, défini nulle part, et Deloitte n'a pas discuté de cette expression, que l'on trouve à l'annexe A, au point 10, de la nouvelle politique régissant les déplacements.

We are the key conduit through which the knowledge economy travels across this country and into international markets.
Nous sommes la principale voie par laquelle l'économie du savoir se transmet partout au pays et sur les marchés internationaux.

Well, in education we are endeavouring to prevent our cultural knowledge from travelling beyond the border and the result is clearly a broken and fragmented project.
Et bien dans le domaine de l’éducation, nous voulons que nos connaissances culturelles n’aillent pas au-delà des frontières et, évidemment, il en résulte un projet brisé et fractionné.

A single veterinarian working in any of the Member States may be involved in certifying either live animals or animal products as fit for travel or export and in so doing may, through lack of knowledge or experience, facilitate the spread of disease, which may in turn affect both animals and humans, through the food chain or zoonoses.
Un vétérinaire exerçant dans n'importe lequel d'entre les États membres peut être amené à certifier que des animaux vivants ou des produits animaux sont aptes au voyage ou à l'exportation et, ce faisant, risque, par manque de connaissances ou d'expérience, de faciliter la diffusion d'une maladie, ce qui risque à son tour d'affecter à la fois animaux et êtres humains à travers la chaîne alimentaire ou des zoonoses.

We must build that knowledge democracy from coast to coast to coast, ensuring that all of our citizens, all of our universities and all of our young people have the right and the means to travel the information highway first class.
Nous devons instaurer cette démocratie d'un océan à l'autre en veillant à ce que tous nos citoyens, toutes nos universités et tous nos jeunes aient le droit et les moyens d'emprunter l'autoroute de l'information en première classe.

Through initiatives under this strategy, such as Schoolnet, the Community Access Program, and Computers for Schools, Canada has become a true knowledge democracy — a place where all Canadians are free to travel the information highway first class.
Dans le cadre de cette stratégie, des initiatives comme Rescol, le Programme d'accès communautaire et le programme Ordinateurs pour l'école ont permis au Canada de devenir une véritable démocratie axée sur le savoir, un endroit où tous les Canadiens ont la possibilité de voyager en première classe sur l'autoroute de l'information.

Imagine the Senate taking foreign trips without the public's knowledge of the costs incurred and the reasons for such travel.
Imaginez la situation si le Sénat ne révélait ni le coût ni la raison des voyages officiels des sénateurs à l'étranger.