Traduction de «knowledge better understood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Knowledge for Better Health: Strategic Issues
Better Knowledge for Better Health: Strategic Issues

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Established in 2005[3], Europass supports these goals by helping learners and workers make their competencies and knowledge better understood across Europe through tools to register and make their skills and qualifications transparent (see section 2 for a comprehensive description).
Créé en 2005[3], Europass vient en appui de ces objectifs en faisant en sorte que les apprenants et les travailleurs puissent mieux faire comprendre leurs compétences et connaissances à travers l'Europe au moyen d'outils leur permettant d'enregistrer leurs compétences et qualifications et d'en assurer la transparence (voir la section 2 pour une description détaillée).

Union environment policy should continue to draw on a sound knowledge base and should ensure that the evidence underpinning policy-making, including cases where the precautionary principle has been invoked, can be better understood at all levels.
Il importe que la politique environnementale de l’Union reste fondée sur une base de connaissances solide et garantisse que les éléments d’information étayant le processus de décision politique, y compris dans les cas où le principe de précaution est invoqué, soient mieux compris à tous les niveaux.

Members will note from the Speech from the Throne that the government has understood, better I think than governments in other countries, that the approaching 21st century will be a knowledge century dominated by those who have mastered the new sciences and technologies and who have comprehended the infomatics revolution.
Les députés verront dans le discours du Trône que le gouvernement a compris—mieux, je pense, que les gouvernements d'autres pays—que le XXIe siècle sera un siècle du savoir que domineront ceux qui ont maîtrisé les nouvelles sciences et les nouvelles technologies et qui ont compris la révolution informatique.

Having easily understood laws can give people a better knowledge of the rights from which they benefit and which, therefore, generate new opportunities.
Des lois aisément comprises permettent à la population de mieux connaître les droits dont elle jouit et qui créent par conséquent de nouvelles possibilités.

4. Stresses the need for ambitious and balanced information campaigns aimed at improving the public's level of knowledge, in order to enable the challenges and implications associated with NN to be better understood;
4. insiste sur la nécessité de campagnes d'information ambitieuses et équilibrées, visant à améliorer le niveau d'information du public afin de faire mieux comprendre les enjeux et les implications liés aux N

Senator Murray: I understood it is the Standing Senate Committee on Transport and Communications, but my honourable friend may have more recent and better knowledge.
Le sénateur Murray: J'ai cru comprendre qu'il s'agissait du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, mais notre honorable collègue pourrait avoir des renseignements plus récents et être mieux informé à ce sujet.

Most of the research is general, basic industrial research concerning: - Flight control technologies/special equipment - Materials/structures - Aerodynamics - Systems technology - Helicopter technology - Propulsion technologies The aim of the research is to increase and validate in the medium term (until 2010) the basic knowledge in a range of aeronautics related science- and technology disciplines to such an extent that essential phenomena are better understood and the relevance of technologies and production methods for later technical applications can be better estimated.
Il s'agira, pour l'essentiel, de projets de recherche industrielle de base de caractère général dans les domaines suivants: - techniques/équipements spéciaux de commande de vol; - matériaux/structures; - aérodynamique; - technologie des systèmes; - technologie des hélicoptères; - techniques de propulsion. Ces travaux auront pour but de développer et d'éprouver à moyen terme (jusqu'en 2010) les connaissances de base dans une série de disciplines scientifiques et techniques en rapport avec l'aéronautique de manière à mieux comprendre les phénomènes essentiels et à être à même d'apprécier plus justement l'intérêt de certaines technologies et méthodes de production en vue d'applications techniques ultérieures.