Traduction de «knowingly abetting illegal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowingly induce, aid or abet
inciter, aider ou encourager délibérément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To guarantee that these checks are carried out and at the same time take steps to discourage people from knowingly abetting illegal immigration, uniform fines should be introduced in the EU.
Pour garantir ces contrôles et contrecarrer en même temps l’aide volontaire à l’immigration illégale, il faut introduire des amendes uniformes dans l’UE.

The House Committee amended the provision by adding to those who “knowingly organize,” those who “induce, aid or abet” the coming into Canada of people illegally.
Le Comité de la Chambre a modifié la disposition en ajoutant aux personnes qui « sciemment organisent » celles qui « incitent, aident ou encouragent » l’entrée illégale de personnes au Canada.