Traduction de «know-how lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

4. Calls on Member States with previous experience of implementing Association Agreements with the EU to draw on and lend that experience and know-how to Ukraine;
4. invite les États membres disposant déjà d'expérience dans la mise en œuvre d'accords d'association avec l'Union de s'appuyer sur cette expérience et de faire profiter l'Ukraine de ladite expérience et de leur savoir-faire;

We hope that, between now and next year, the groundwork and discussions of the group of experts set up by the Council and the Commission, in agreement with Mr Maystadt, to consider the future of the EIB’s external mandate, and also the strategic review of the EBRD, which will also take place at the beginning of the next term of this Parliament and the next Commission, will allow us, at a calmer time than currently in terms of the economic situation, to continue using their know-how, lending facilities, financial resources, human resources and experience to assist the policies that we all agree must be the ones to guide the future direction of the European Union in the next decade.
Nous espérons que d’ici à l’année prochaine, le travail préparatoire et les discussions du groupe d’experts créé par le Conseil et la Commission, en accord avec Monsieur Maystadt, qui visent à envisager l’avenir du mandat externe de la BEI ainsi que l’analyse stratégique de la BERD et qui auront également lieu au début du prochain mandat de ce Parlement et de la prochaine Commission, nous permettront, à une période plus calme qu’actuellement du point de vue de la situation économique, de continuer à utiliser leur savoir-faire, leurs facilités de crédit, leurs ressources financières, leurs ressources humaines et leur expérience afin de faciliter les politiques sur lesquelles nous sommes tous d’accord. Celles-ci doivent être celles qui guideront la future orientation de l’Union européenne au cours des dix prochaines années.

Under the current mandate (ALA IV), covering the period 2007-2013, the EIB is authorised to lend up to EUR 3.8 billion for financing operations that contribute to climate change mitigation or support the EU presence in those regions through foreign direct investment or the transfer of technology and know-how.
En vertu du mandat actuel (ALA IV), qui couvre la période 2007-2013, la BEI dispose d’une enveloppe de 3,8 milliards d’EUR au maximum, qui peut être utilisée pour financer des opérations contribuant à l’atténuation des changements climatiques ou appuyer la présence de l’UE dans ces régions par le biais d’investissements étrangers directs ou de transferts de technologie et de savoir-faire.

There is a coalition government in Israel and a coalition government in Palestine, both of which need our support if the conditions for the peace process are to be created, and so, Mr President-in-Office, I ask you – not least because I know how much you are committed to this – to lend your support, in the last days of your Presidency of the Council, to all those forces that are willing and able to resist violence and make a peace process possible.
Un gouvernement de coalition est en place tant en Israël qu’en Palestine et tous deux ont besoin de notre soutien pour créer les conditions nécessaires au processus de paix. Je vous demande dès lors, Monsieur le Président en exercice, - notamment parce que je sais combien vous êtes attaché à cette question - d’apporter votre soutien, au cours des derniers jours de votre présidence du Conseil, à toutes ces forces qui veulent et sont capables de résister à la violence et de rendre possible un processus de paix.

RII will lend for investment to subsidiaries or joint-ventures involving European companies, or to other companies investing in line with European interests, such as transfer of technology and know-how.
RII rétrocédera le produit du prêt –- pour le financement d’investissements –- à des filiales de sociétés européennes ou à des coentreprises créées en association avec ces dernières, ainsi qu’à d’autres entreprises dont les projets sont conformes aux intérêts européens, comme ceux ayant trait au transfert de technologie ou de savoir-faire.

As the leading investor in France in sustainable public transport, the Bank makes its extensive know-how and technical and financial expertise, combined with attractive lending terms, available to local authorities so that they can develop public means of transport that offer an alternative to private cars.
En tant que premier investisseur en France dans le secteur des transports collectifs durables, la Banque met toute sa compétence et son expertise technique et financière, assortie de conditions de prêt attractives, au service des collectivités pour qu’elles puissent développer des moyens de transports collectifs alternatifs à l’usage de la voiture individuelle.

Under the current mandate (ALA IV), covering the period 2007-2013, the EIB is authorised to lend up to EUR 3.8 billion for financing operations that contribute to climate change mitigation or support the EU presence in those regions through foreign direct investment or the transfer of technology and know-how.
En vertu du mandat actuel (ALA IV), qui couvre la période 2007-2013, la BEI dispose d’une enveloppe de 3,8 milliards d’EUR au maximum pour financer des opérations contribuant à l’atténuation des changements climatiques ou appuyer la présence de l’UE dans ces régions par le biais d’investissements étrangers directs ou de transferts de technologie et de savoir-faire.