Vertaling van "know why conservatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians are no fools, and struggling taxpayers want to know why Conservatives are wasting millions on phoney ads, while very important programs for Canadians are being scrapped.
Les Canadiens ne sont pas dupes, et les contribuables qui peinent à joindre les deux bouts veulent savoir pourquoi les conservateurs gaspillent des millions de dollars en publicités bidon tout en éliminant des programmes très importants pour les Canadiens.

Madam Speaker, I do not know why Conservatives feel that in order to make their point they have to insult other members and diminish the wisdom of others involved in this debate.
Madame la Présidente, j'ignore pourquoi les conservateurs ressentent le besoin d'insulter les députés et de remettre en question leur sagesse pour faire valoir leurs arguments.

My constituents want to know why Conservatives are unable to categorically deny outside the House that financial assistance was offered to Mr. Cadman.
Mes électeurs veulent savoir pourquoi les conservateurs sont incapables de nier catégoriquement, à l'extérieur de la Chambre, qu'une aide financière a été offerte à M. Cadman.

I do not know where the current minister is coming from when he says that Kelowna was not provided for, and I also do not know why the Conservative minority government could proceed with the farm package on this basis at the same time that it has scrapped Kelowna.
Je ne comprends pas comment le ministre actuel peut dire que l'accord de Kelowna n'avait pas été prévu dans le cadre budgétaire et je ne comprends pas pourquoi le gouvernement conservateur minoritaire pouvait aller de l'avant avec son train de mesures agricoles tout en rejetant l'accord de Kelowna.

I think I know the reason why – because he is knackered or should I say ‘physically exhausted’ following a football match this afternoon between British Labour Members and British Conservative Members which the Labour Members won by 7 goals to 1.
Je pense que je connais la raison de son absence - il est en effet crevé ou, devrais-je dire, "physiquement épuisé" après avoir participé cet après-midi à un match de football entre les membres du parti travailliste et les membres du parti conservateur, que les travaillistes ont remporté 7 à 1.

I want to know why Conservative Senator Eric Berntson is still sitting as a member of their caucus.
Je serais curieux de savoir pourquoi le sénateur conservateur Eric Berntson siège encore à leur caucus.