Traduction de «know why commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

Let the Commissioner Know!
Le commissaire vous écoute!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore the next thing you know we have the Privacy Commissioner coming in wanting to know why we violated this man's rights.
Le commissaire à la protection de la vie privée va donc tout de suite nous demander pourquoi nous n'avons pas respecté les droits de cet homme.

Mr. Speaker, four weeks ago today, the Prime Minister hastily convened a news conference to inform Canadians that he had fired his Status of Women minister, kicked her out of caucus and called in the RCMP and the Ethics Commissioner, but Canadians still do not know why.
Monsieur le Président, il y quatre semaines, jour pour jour, le premier ministre a organisé, à la hâte, une conférence de presse pour informer les Canadiens qu'il avait renvoyé sa ministre de la Condition féminine, qu'il l'avait expulsée du caucus et fait appel à la GRC et à la commissaire à l'éthique. Or, les Canadiens ne savent toujours pas pourquoi.

My second question is whether you know why Commissioner Busquin never takes part in question time debates on this subject.
Quant ? la deuxième, savez-vous pourquoi le commissaire Busquin ne participe jamais aux heures des questions consacrées ? ce sujet?

So I would like to know why the Prime Minister continues to take shortcuts with the truth and not listen to the Commissioner, in whom he had such confidence during the election campaign.
Je veux donc savoir pourquoi le premier ministre continue de prendre un raccourci avec la vérité et n'écoute pas le commissaire, en qui il avait une telle confiance pendant la campagne électorale.

– (NL) Mr President, before we start this debate, I should like to ask briefly, obviously without wishing to detract from Commissioner Frattini’s qualities, whether you know why the Commissioner for the environment is not here to take part in this very important debate on Natura 2000.
- (NL) Monsieur le Président, avant que nous ne débutions ce débat, je voudrais vous demander brièvement, sans vouloir, bien entendu, mettre en doute les qualités du commissaire Frattini, si vous savez pourquoi le commissaire à l’environnement n’est pas présent pour participer à ce très important débat sur Natura 2000.

I wish to know why the Bureau has gone against the spirit of what was accepted in the plenary both on the van Hulten report and on the Harbour report and why, given the critical importance and interinstitutional nature of this issue, the Vice-President for Reform, Commissioner Kinnock, was not invited to speak at that meeting.
Je voudrais savoir pourquoi le Bureau est allé à l'encontre de l'esprit de ce qui a été accepté en plénière concernant les rapports van Hulten et Harbour. Je voudrais également savoir pourquoi, étant donné l'importance cruciale et la nature interinstitutionnelle de cette question, le vice-président chargé de la réforme, le commissaire Kinnock, n'a pas été invité à prendre la parole au cours de cette réunion.

The information commissioner has also been informed and we would like to know why this state of events has occurred.
Le commissaire à l'accès à l'information en a également été informé, et nous aimerions savoir pourquoi cela s'est produit.

As such, those agencies, such as the commissioner to the Access to Information or the Privacy Commissioner and the other commissioners, are barred from knowing why the decision was made and what was behind the decision.
À ce titre, des responsables comme le commissaire à l'accès à l'information, le commissaire à la protection de la vie privée et autres, ne peuvent pas demander à savoir pour quelle raison la décision a été prise et quels en étaient les motifs.