Traduction de «know what data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it
La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, many people are concerned about data collection and want to know what data is collected and how it is shared and used.
Toutefois, nombreuses sont les personnes qui sont préoccupées par la collecte de données et veulent savoir quelles données sont recueillies et comment elles sont partagées et utilisées.

5. Sending and hosting organisations shall inform the candidate volunteer or EU Aid Volunteer of their right to the protection of personal data, their right to complain and to use and access their own data and their right to know the identity of the entities that will have access to their personal data and to know what type of data each entity will have access to.
5. Les organisations d'envoi et d'accueil communiquent au candidat volontaire ou au volontaire de l'aide de l'Union européenne son droit à la protection des données à caractère personnel et l'informent qu'il a le droit d'introduire une réclamation, d'utiliser ses propres données et d'y avoir accès, de connaître l'identité des entités qui ont accès à ses données à caractère personnel et de savoir à quel type de données chaque entité aura accès.

There are multiple levels, all at the highest levels, involved here, and that is even before you consider the fact that the studies are blinded so that the physicians do not know what is being administered to patients, the patients do not know what is being administered to them, and the people who handle the data have never seen the patients.
De multiples niveaux de contrôle, tous très élevés, sont en cause ici, et à eux s'ajoute le fait que les études se font à l'aveugle pour que les médecins ne sachent pas ce qui est administré aux patients, que les patients ne sachent pas ce qui leur est administré et que les personnes qui traitent les données n'aient jamais vu les patients.

This is of particular relevance in situations where the proliferation of actors and the technological complexity of practice make it difficult for the data subject to know and understand whether, by whom and for what purpose personal data relating to him or her are being collected, such as in the case of online advertising.
Ceci vaut tout particulièrement dans des situations où la multiplication des acteurs et la complexité des technologies utilisées font en sorte qu'il est difficile pour la personne concernée de savoir et de comprendre si des données à caractère personnel la concernant sont collectées, par qui et à quelle fin, comme dans le cas de la publicité en ligne.

It has to protect people's faith and trust that governments will not data-shop information, passing it around and creating enormous data warehouses where information can be used for God knows what and for all kinds of reasons.
Une telle loi devrait donner aux gens l'assurance que les gouvernements n'accumuleront pas les renseignements qu'ils veulent et ne les communiqueront pas ni ne permettront la création d'énormes bases de données qui pourraient servir à Dieu sait quoi pour toutes sortes de raisons.

I referenced the polling data which showed a really quite shockingly deplorable lack of public knowledge about our military history: 65% of young Canadians did not know what D-Day was about; 11% could not name two countries Canada fought against in the first world war; and 69% did not know that Vimy Ridge was an important Canadian victory.
J'ai parlé des résultats d'un sondage d'opinion qui révélaient une méconnaissance vraiment très déplorable de notre histoire militaire: 65 p. 100 des jeunes Canadiens ne savaient pas ce que c'était que le jour J; 11 p. 100 ne pouvaient nommer deux pays contre lesquels le Canada s'était battu lors de la Première Guerre mondiale; et 69 p. 100 ne savaient pas que la crête de Vimy avait été le théâtre d'une importante victoire canadienne.

Citizens have a right to know what personal data are processed and exchanged about them, by whom and for what purpose.
Les citoyens ont le droit de connaître les données à caractère personnel les concernant qui sont traitées et échangées et de savoir par qui elles le sont et à quelle fin.

Senator Taylor: Is there any possibility, since so much of the interest in census records seems to be tied to health, of splitting the census form into — I do not know what it would be called — data that was releasable and data that should not be released?
Le sénateur Taylor: Étant donné que l'intérêt pour les données de recensement semble être en grande partie lié à la santé, serait-il possible de diviser le formulaire de recensement en - comment les appeler?

As far as the ethics counsellor is concerned, we would like to know what data, what discussion, what evidence brought him to absolve the Prime Minister.
Pour ce qui est du conseiller en éthique, nous aimerions savoir sur quelle base, en vertu de quelle discussion et de quelle preuve, a-t-il «blanchi» l'attitude du premier ministre.