Vertaling van "know what cheap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it
La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not know what cheap political points he wants to score, but Canadians see through that nonsense.
J'ignore quel capital politique il cherche bassement à se faire, mais les Canadiens ne sont pas dupes.

One of the reasons for that is they do not have access to the cheap capital that you do. It would be interesting to know what rates you charge for your loans.
Il serait intéressant de connaître les tarifs que vous pratiquez sur vos prêts.

I would like to know what my colleague thinks about the cheap partisan politics that the opposition is playing with Canadians' food safety and with an important bill that is in front of Parliament now.
On le leur a demandé à de multiples reprises, mais ils n'en démordent pas. Je suis curieux de savoir ce que ma collègue pense des manoeuvres bassement partisanes de l'opposition par rapport à la salubrité des aliments des Canadiens et à l'important projet de loi dont la Chambre est actuellement saisie.

We also have to know what is to be supplied to which countries and in what quantities, and we really do have to prevent cheap copies from finding their way back into Europe by being reimported.
Nous devons aussi savoir ce qui doit être fourni, à quels pays et en quelle quantité, et devons véritablement empêcher les copies bon marché de revenir en Europe en étant réimportées.

I would like to know what he thinks about the sustainability of agriculture and the cheap food policy that the government has put on Canadian agriculture.
J'aimerais savoir ce que le député pense de la durabilité de l'agriculture et de la politique visant à avoir des aliments bon marché que le gouvernement impose au secteur agricole canadien.

This is proof that the minister does not know what she is talking about and is playing cheap and petty politics.
Voilà une preuve que la ministre ne connaît pas ses dossiers et fait de la petite politique mesquine.

That is why I want to know if, even at the eleventh hour, the Council is giving any thought to the easiest solution all round, i.e. for each Member State to order and distribute cheap pocket calculators which convert each country’s currency into euros, so that even the most poorly informed or disabled citizen can immediately calculate what they are paying, what they are being paid and who is trying to rob them.
C’est pourquoi je demande si le Conseil songe, serait-ce au dernier moment, à la solution la plus simple pour tous et qui est la suivante : chaque État membre commande et distribue des calculettes à bas prix pour la conversion des euros dans la monnaie nationale, de manière à ce que le citoyen le plus mal informé ou le plus désarmé puisse se rendre compte aussitôt de ce qu’il paye, reçoit¸ et de qui cherche à le voler.