Vertaling van "know this benchmark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

benchmarking [ performance rating ]
étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32) In order for users of benchmarks to make appropriate choices of, and understand the risks of benchmarks, they need to know what the benchmark measures and their vulnerabilities.
(32) Pour que les utilisateurs puissent choisir les indices de référence appropriés et qu'ils en comprennent les risques, ils doivent savoir ce que mesure chaque indice et connaître ses vulnérabilités.

This stage makes it possible to guarantee the freshness of the product (delivery the same day) and apply the know-how and technical expertise (number of washing boxes, temperature, approval benchmark) developed by local workshops, which are essential in order to obtain a quality product.
Cette étape permet de garantir un état de fraîcheur (livraison dans la journée) du produit et d’appliquer le savoir-faire et la technicité (nombre de bacs de lavage, température, référentiel d’agréage) développés par les ateliers locaux qui sont indispensables pour l’obtention d’un produit de qualité.

The packaging, too, must take place in the geographical area to guarantee the freshness of the product (delivery the same day) and apply the know-how and technical expertise (number of washing boxes, temperature, approval benchmarks) developed by local workshops, which are essential in order to obtain a quality product.
Le conditionnement doit aussi avoir lieu au sein de l’aire géographique pour garantir un état de fraîcheur (livraison dans la journée) du produit et appliquer le savoir-faire et la technicité (nombre de bacs de lavage, température, référentiel d’agréage) développés par les ateliers locaux qui sont indispensables pour l’obtention d’un produit de qualité.

1.17 The EESC underlines that in this endeavour the social partners, civil society organisations and the Economic and Social Councils of the Member States have a vital role to play in terms of sharing experiences and knowledge, disseminating information, benchmarking, transfer of know-how, and administrative resources.
1.17 Le CESE souligne que les partenaires sociaux, les organisations de la société civile et les conseils économiques et sociaux des États membres ont un rôle essentiel à jouer dans cet effort, en matière de partage d'expériences et de connaissances, de diffusion d'informations, de comparaison de méthodes, de transfert de savoir-faire et de ressources administratives.

There can be no question about the fact that both the Climate and Energy Package and the benchmarks directive will cause a drop in the production of copper, which, as we all know, is a metal which is in great demand for innovative and energy-efficient technologies, particularly in relation to electricity transmission and heat transfer in heat exchangers.
On ne saurait remettre en question le fait que le paquet législatif sur l’énergie et le changement climatique d’une part, et la directive sur les normes d’émission d’autre part, provoqueront une chute de la production du cuivre qui, comme nous le savons, est un métal très demandé dans les technologies novatrices et efficaces du point de vue énergétique, particulièrement en relation avec la transmission électrique et les transferts de chaleur dans les échangeurs thermiques.

We all know that despite a general improvement in education and training performance in the EU, the majority of the benchmarks set for 2010 will not be reached.
Nous savons tous que, malgré une amélioration générale des résultats en matière d'éducation et de formation dans l'UE, la plupart des objectifs de référence fixés pour 2010 ne seront pas atteints.

3. Calls on the Member States, business associations and other representative organisations together with the Commission to step up their efforts and to contribute to cooperation, benchmarking and the exchange of know-how and best practices, so that shared EU trade know-how can be better serve the interests of EU businesses, in particular SMEs operating in third country markets.
3. appelle les États membres, les associations d'entreprises et autres organisations représentatives ainsi que la Commission à redoubler d'efforts en vue de contribuer à la coopération, à l'analyse comparative et à l'échange de savoir-faire et de meilleures pratiques, de sorte que les compétences communes de l'UE en matière de commerce puissent mieux servir les intérêts des entreprises de l'Union européenne, en particulier les PME actives sur les marchés des pays tiers.

The eight millennium development goals, fully supported in today's international policy statement, cannot be achieved without our sustained commitment, and that commitment will not be visible to Canadians, to say nothing of the rest of the world, unless we lay out, for all to see, our intended pathway toward 0.7 per cent. I know this benchmark is symbolic but it is a powerful symbol.
Les huit objectifs de développement du millénaire, qui sont appuyés pleinement dans l'Énoncé de politique internationale d'aujourd'hui, ne peuvent être atteints sans un engagement soutenu, et cet engagement ne sera pas manifeste aux yeux des Canadiens, et encore moins à ceux des autres habitants de la planète, si nous n'exposons pas au monde entier notre projet d'atteindre un objectif de 0,7 p. 100. Je sais que ce pourcentage repère est symbolique, mais il s'agit d'un puissant symbole.

In view of the high level of dependency on external trade (which, in the developing countries, counts for an average of 38 % of the national product) and in view of the need to bring in foreign capital and know-how, open markets provide solid benchmarks for those responsible for planning reform.
Dans la mesure où, dans les pays en développement, le commerce extérieur dépend fortement du produit national - à raison de 38 % en moyenne - et où l'importation de capitaux étrangers et de savoir-faire y est nécessaire, l'ouverture des marchés offre aux maîtres d'oeuvre de la transition des points de repères solides.