Vertaling van "know there were eight villages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wilderness Travellers' No-Trace Checklist or how to keep others from knowing you were there!
Se déplacer en pleine nature sans laisser de trace ou Comment effacer les traces de son passage!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know there were eight villages at the time the Agreement was signed.
On sait qu'il y avait huit villages lors de la signature.

There were also eight pending infringement cases for non-conformity with the related RoHS Directive.
Huit procédures d’infraction pour non-conformité avec la directive associée relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques étaient également pendantes.

There were two cases of sexual exploitation, and there were eight cases of sexual assault.
Il y a deux cas d'exploitation sexuelle et huit cas d'agressions sexuelles.

At the time of adoption of that restriction, there were no harmonised test methods available to determine the specific concentration of the eight listed PAHs in extender oils.
Lors de l'adoption de cette restriction, il n'existait aucune méthode d'essai harmonisée pour déterminer la concentration spécifique des huit HAP contenus dans les huiles de dilution.

It is noted that in the safeguards investigation there were eight cooperating producers in the Community.
Il convient de noter que, lors de l’enquête de sauvegarde, huit producteurs de la Communauté avaient coopéré.

The second group of projects was assessed as good because of innovative interaction with their subject matter, their methodological know-how and their commitment to finding solutions. But there were some shortcomings.
Le deuxième groupe a été jugé bon par la manière novatrice d'aborder le thème choisi, le savoir-faire méthodologique et la volonté de trouver des solutions, mais certaines insuffisances ont été observées.

Eight roofers put on the roof in two days, which I was very impressed with, but there were eight people scampering all over the roof.
Huit couvreurs ont fait le toit en deux jours, ce qui m'a impressionné.

- these eight, now seven, suppliers are active in all other Community markets and know the pattern of trade and products supplied on the United Kingdom market for a long period of time; in particular, there is no difficulty knowing the prices charged by each member because in this industry there are list prices and a simple telephone enquiry will readily reveal the general level of discounts applied by each manufacturer's dealer network; this information is also available from customers who inform the dealers of competitors' prices in a given territory,
- ces sept - anciennement huit - fournisseurs sont présents sur tous les autres marchés de la Communauté et ont une longue expérience du commerce et des produits offerts sur le marché britannique. En particulier, connaître les prix pratiqués par chaque membre de l'accord ne présente aucune difficulté, étant donné qu'il existe des prix de catalogue et qu'un simple coup de téléphone renseignera sur le niveau général des rabais consentis par le réseau de concessionnaires de chaque constructeur. Ces informations peuvent aussi être recueillies auprès des clients qui renseignent les concessionnaires sur les prix de leurs concurrents sur un territoire donné,

You don't have any eight year-old children here to speak as witnesses but I know there are eight year-old children.I can give you some examples.
Les enfants de huit ans ne sont pas ici pour vous parler, mais je sais qu'il y a des enfants de huit ans.Je peux vous donner des cas.

Eight villages were entirely destroyed and the bulk of the inhabitants sought refuge with relatives in neighbouring villages.
Plusieurs ont trouvé la mort, huit villages ont été entièrement dévastés, et la plupart des habitants ont cherché refuge auprès des leurs dans les villages avoisinants.