Vertaling van "know their bravery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate with patients and their carers | interact with patients and their carers | get to know patient and his carer | interact with healthcare users
interagir avec les usagers du système de santé

by their fruit ye shall know them
à la laine on connaît la brebis

let those who do not know their business, learn it
qui ne sait pas son métier, l'apprenne

by their fruits you shall know them
on juge un arbre à ses fruits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Canadian Armed Forces are the very best of our citizenry, and I know that they will make us proud of their heroism and bravery yet again.
Les membres des Forces armées canadiennes sont les plus vaillants de nos concitoyens, et je sais que nous pourrons encore une fois être fiers de leur héroïsme et de leur bravoure.

You know, I also admire the retired generals for their bravery.
Vous savez, j'admire aussi les généraux retraités pour leur courage.

As a first-generation Canadian, I know their bravery, perseverance and hard work first-hand, but, most important, how they play by the rules.
En tant que Canadien de la première génération, j'ai pu voir par moi-même la bravoure, la persévérance et le travail acharné de ces gens, mais plus important encore, la façon dont ils respectent les règles.

As one who has served this country and also the United Nations, remembering that that mission was the first predominant United Nations mission, I know how important it is to recognize the bravery of the men and women who laid down their lives for us.
Étant donné que j'ai été soldat pour mon pays et pour les Nations Unies — n'oublions pas qu'il s'agissait de la première mission d'envergure de l'ONU —, je suis conscient de l'importance de reconnaître le courage des hommes et des femmes qui ont donné leur vie pour nous.

As you know, our SAR techs in particular do some incredible work, often at great risk to their own lives, and they get recognition through awards for bravery and the like.
Comme vous le savez, nos techniciens de recherche et sauvetage en particulier font un travail incroyable, bien souvent au péril de leur vie, et ils obtiennent une reconnaissance en se voyant décerner des prix de bravoure et ce genre de choses.