Vertaling van "know that two-way trade between our two countries now exceeds " (Engels → Frans) :

Two way trade between our two nations now stands at over $311 million annually, more than double what it was just six years ago.
Le commerce bilatéral entre nos deux pays génère plus de 311 millions de dollars chaque année, soit plus du double de ce qu'il atteignait il y a à peine six ans.

We have a free trade agreement with Chile but I would not suggest that the data would indicate that we have had much of an increase in the two-way trade between the two countries as a direct consequence of that.
Nous avons un accord de libre-échange avec le Chili, mais je ne crois pas que les données indiquent que nous avons eu une augmentation sensible des échanges bilatéraux entre les deux pays directement en conséquence de cet accord.

Members will know that bilateral trade between our two countries is not very large.
Il semble également qu'il ait été établi qu'une évaluation des répercussions d'une telle entente commerciale sur les droits de la personne serait faite tous les ans. Les députés doivent savoir que le commerce bilatéral entre nos deux pays n'est pas très étendu.

Canadians also offer services in the financial and engineering fields and this activity is driving strong, two-way commerce between our businesses. In 2008. two-way merchandise trade between our countries totalled $2.8 billion.
Les Canadiens offrent également des services dans les domaines des finances et de l'ingénierie, ce qui représente un commerce bilatéral fort qui a atteint les 2,8 milliards de dollars en 2008.

Honourable senators will know that two-way trade between our two countries now exceeds $1.3 billion per day and is growing daily.
Les honorables sénateurs ne sont pas sans savoir que le commerce bilatéral entre nos deux pays représente maintenant plus de 1,3 milliard de dollars par jour et ne cesse de grossir.