Traduction de «know that senator milne asked » (Anglais → Français) :

When you leave it open, while we know that Senator Milne is the designated person, should she be delayed or ill, then the chair — I am sure in concert with the deputy chair — would call and ask one of us to attend the steering committee.
Si nous ne désignons pas officiellement le sénateur Milne et qu'elle est en retard ou malade, alors la présidente — de concert avec le vice-président, j'en suis convaincu — pourra appeler l'un d'entre nous pour lui demander de siéger au comité directeur.

The Chair: I realize that but I know that Senator Milne and Senator Pearson also have questions they want to put specifically to the Minister of Justice.
La présidente: Je me rends bien compte de cela, mais je sais que le sénateur Milne et le sénateur Pearson ont aussi des questions qu'elles veulent adresser précisément au ministre de la Justice.

The National Post published the article entitled ``The ultimate crime,'' which will be in the documents that Senator Milne asked me for if you decide to send it around.
Le National Post a publié l'article « The Ultimate Crime », qui se trouve parmi les documents que le sénateur Milne m'a demandés et que vous déciderez peut-être de faire distribuer.

I know that Senator Milne has a view about this.
Je sais que le sénateur Milne a une opinion à ce sujet.

I know that Senator Milne asked earlier about clause 7 and clause 13 where those words also appear.
Je sais que le sénateur Milne s'est informée plus tôt à propos des articles 7 et 13 où ces mots apparaissent également.