Traduction de «know that prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

devil that we know
diable que nul n'ignore

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we all, generally, belong to national political parties, and as we all, generally, know our prime ministers, let us, from tomorrow morning, set about raising national governments’ awareness of this issue.
Alors, comme nous faisons tous partie, en principe, de partis politiques nationaux, comme en principe, nous tous, nous connaissons nos Premiers ministres, commencez dès demain matin à sensibiliser les gouvernements nationaux à cette question.

Mr. Speaker, you know, the Minister of Justice knows, the Prime Minister knows, the RCMP knows and all the police officers know that particular piece of legislation is not working.
Monsieur le Président, vous savez, à l'instar de la ministre de la Justice, du premier ministre, de la GRC et de tous les policiers, que cette mesure législative ne fonctionne pas.

As we know, the prime industrial area in the east of Moldova has declared its independence with the support of Russia and, by doing so, has put the seal on the country’s economic decline, because the economy is based solely on agriculture.
Comme nous le savons, la principale zone industrielle de l’est de la Moldavie a proclamé son indépendance avec le soutien de la Russie et, ce faisant, a scellé le déclin économique du pays, puisque l’économie se fonde maintenant exclusivement sur l’agriculture.

We do not know what Prime Minister Brown got in return.
Nous ne savons pas ce que le Premier ministre Brown a obtenu en échange.

Ladies and gentlemen, we all know that holding the Presidency is particularly challenging, and I know that Prime Minister Topolánek finds it not only intellectually but also emotionally very touching, with his political experience in the years of communism, to now be delivering his report for the European Union as its representative.
Mesdames et Messieurs, nous savons tous qu’assurer la présidence présente de nombreux défis. Je sais également que pour M. le Premier ministre Topolánek, dont l’activité politique a commencé à l’époque du communisme, le fait de présenter un rapport à l’Union européenne en tant que son représentant est un acte intellectuellement grisant mais aussi chargé d’émotion.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this opportunity to get to know the Prime Minister is very welcome, especially as he is surrounded by a bevy of women – some of whom, like Cecilia, we have known for ages, and others, like Margot, we have had here for quite some time.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette occasion de faire connaissance avec Monsieur le Premier ministre est la bienvenue, notamment parce qu’il est entouré de nombreuses femmes – dont certaines, comme Cecilia, que nous connaissons depuis des lustres, et d’autres, comme Margot, qui est ici depuis un certain temps.

I know the Prime Minister wants to live up to his campaign promises, as the minister has just said, and I know how serious he is about that.
Je sais que le premier ministre veut respecter ses promesses électorales, comme madame le ministre vient de le dire, et je sais qu'il prend ce dossier très au sérieux.

Honourable senators all know that Prime Minister Trudeau was reluctant to make any kind of repair, and the repair that was done by Prime Minister Brian Mulroney concerned the Japanese.
Les sénateurs savent que le premier ministre Trudeau se montrait hésitant à l'égard de tout type de réparation de préjudices, et la réparation que le premier ministre Brian Mulroney a consentie concernait les Japonais.

I know the Prime Minister believes that the brain drain is a myth, but we know that it exists and that it has a real effect on Canada's productivity.
Je sais que le premier ministre croit que l'exode des cerveaux est un mythe, mais nous savons que cet exode existe et qu'il a une incidence certaine sur la productivité canadienne.