Traduction de «know that myself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

devil that we know
diable que nul n'ignore

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know that myself, but maybe I could get my colleagues, Mr. Potter or Mr. O'Brien, to respond to that.
Je ne le sais pas moi-même, mais peut-être que l'un de mes collègues, M. Potter ou M. O'Brien, pourrait répondre.

I know for myself I do miss a bit of work, having to go to the school to pay for hot lunch programs, to pay for child care and things like that. Plus, on her side, she's going to collect the separation entitlement.
Je sais que, pour ma part, je m'absente parfois du travail pour me rendre à l'école; il faut payer les repas chauds, les services de garde et d'autres choses semblables.

As you know, I myself am generally very much in favour of this provision, which will enable your Parliament to act as a colegislator in most of the issues relating to justice, freedom and security.
Pour ma part, vous le savez, de manière générale, je suis très favorable à cette disposition qui permettra à votre Parlement d’être colégislateur dans la plupart des dossiers JLS.

I do not know anybody, myself included, who has visited the occupied territory and has not returned filled with great concern, great compassion and anger in respect of the situation that exists over there.
À ma connaissance, personne, y compris moi-même, ne s’est rendu dans le territoire occupé et n’est revenu sans être empreint d’une grande inquiétude, d’une grande compassion et d’une grande colère face la situation actuelle dans la région.

I know that myself and all members of the government are anxious that no region of the country be penalized and that a process be in place of consultation with all industries, employee groups and communities to ensure that no one is harmed.
Je sais que tous les députés du parti ministériel et moi-même tenons à ce qu'aucune région ne soit pénalisée et à ce qu'un processus de consultation de tous les secteurs industriels, groupes d'employés et localités soit en place et veille à ce que personne ne soit lésé.

I know that myself, along with several other colleagues, have been in the very unfortunate position of representing constituents who have suffered the very worst examples of the lack of consultation and the lack of information. Workers who have learned of job losses in the press and media when there has been speculation and uncertainty in the workplace.
Je sais que d'autres collègues et moi-même, nous nous sommes retrouvés dans une position malheureuse où nous représentions des électeurs qui ont été victimes des pires exemples de manque de consultation et d'information : des travailleurs ayant entendu parler de pertes d'emploi au travers de la presse et des médias, tandis que la spéculation et l'incertitude régnaient sur le lieu de travail.

I am, moreover, delighted that Mr Harlem Désir, who, if you did not already know, is in the same party as myself, would be willing to sign the same declaration as myself.
Je suis par ailleurs très heureux que M. Harlem Désir qui, pour ceux qui ne le sauraient pas, est membre du même parti que moi, soit prêt à signer le même texte que moi.

I know for myself, if you go to a bank—I think at that time it was the Royal Bank that advanced the money—they're very hesitant to advance you any more money on your grain stocks.
Je sais par expérience que la banque—et je pense qu'à l'époque c'était la Banque Royale qui versait des avances—hésite beaucoup à prêter davantage sur les stocks de céréales.

I know I myself sometimes have this issue, but it is important to put on the record that the 2013 agreement did not modify or in any way touch the criteria set out in the 2008 agreement.
Parfois, j'ai aussi ce problème. Cependant, il est important d'inscrire au compte rendu que l'accord de 2013 n'a pas modifié de quelque façon que ce soit les critères qui avaient été établis dans l'accord de 2008.