Traduction de «know that iran » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

Iran [ Islamic Republic of Iran ]
Iran [ République islamique d'Iran ]

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

devil that we know
diable que nul n'ignore

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the proximity of Syria to Israel, we know that Iran has said it has missiles that would reach Israel at this point.
En ce qui concerne la proximité de la Syrie pour Israël, nous savons que l’Iran dit avoir des missiles qui pourraient atteindre Israël.

We know that Iran's apparent desire to acquire nuclear weapons is related to the Israeli-Palestinian dispute.
On sait qu'en ce qui concerne l'Iran et son désir apparent de se doter d'armes nucléaires, il y a un lien avec la question israélo-palestinienne.

We all know that Iran provides military and financial support to Syria and in particular to the terrorist groups operating in the region, groups that pose a constant threat to stability and peace through Hezbollah operations in southern Lebanon and Syria.
Nous savons tous que l’Iran apporte un soutien militaire et financier à la Syrie, et particulièrement aux groupes terroristes actifs dans la région, groupes qui constituent une menace permanente contre la stabilité et la paix par le biais des opérations du Hezbollah au Sud-Liban et en Syrie.

Everybody in the world now knows that Iran's fingerprints are all over the terrorist attacks that took place in Argentina years ago.
Tout le monde sait que l'Iran était impliqué dans les attaques terroristes contre l'Argentine, il y a plusieurs années.

17. Is strongly concerned about the allegations in the last report by the International Atomic Energy Agency (IAEA) about the progress made by Iran towards achieving the know-how necessary to design and construct a nuclear weapon; deplores the fact that Iran, despite repeatedly insisting that its nuclear program is for peaceful, civilian energy purposes only, has failed to cooperate fully with the IAEA; calls on the EU and US to maintain the pressure on Iran to meet its international non-proliferation obligations; insists that the EU and US should use all political and diplomatic means to get Iran to comply with its obligations;
17. se dit extrêmement préoccupé par la teneur du dernier rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique à propos des avancées de l'Iran dans l'acquisition des connaissances nécessaires pour concevoir et fabriquer l'arme nucléaire; regrette que l'Iran n'ait pas pleinement coopéré avec l'Agence alors qu'il a souligné à de nombreuses reprises que son programme nucléaire poursuivait des objectifs pacifiques et visait à produire de l'énergie à des fins civiles; demande à l'Union européenne et aux États-Unis de continuer à faire pression sur l'Iran pour que le pays assume ses obligations internationales en matière de non-prolifération; tient à ce que l'Union européenne et les États-Unis fassent usage de tous les moyens politiques et diplomatiques pour que l'Iran respecte ses obligations;

Taking into account what we know about Iran’s November tests, we must realise that we have a common responsibility.
En tenant compte de ce que nous savons à propos des tests iraniens de novembre, nous devons réaliser que nous avons une responsabilité commune.

I know that Iran is making very positive and constructive contributions to regional development; I know this is true of Lebanon and it also seems to be the case in Iraq.
Je sais que l’Iran apporte des contributions très positives et constructives au développement régional.

We know that Iran is working right now on nuclear technology.
Nous savons que l'Iran travaille actuellement sur la technologie nucléaire.

We know that Iran is financing Hezbollah.
Nous savons que l'Iran finance le Hezbollah.