Vertaling van "know that industry very " (Engels → Frans) :

The EPER is a further step to improve public awareness and towards a public "right-to-know" about industrial pollution.
Le registre EPER pose un nouveau jalon vers une meilleure sensibilisation du public et son "droit-de-savoir" en ce qui concerne la pollution industrielle.

Senator Massicotte: You obviously know the industry very well compared with many of us.
Le sénateur Massicotte : Vous connaissez évidemment très bien l'industrie, comparativement à bon nombre d'entre nous.

Why does the government continually reject the opinions of experts and testimony by people who know the industry very well, instead of listening to a member of Parliament with a Conservative ideology?
Pourquoi le gouvernement refuse-t-il continuellement l'avis des experts et les témoignages des personnes qui connaissent très bien l'industrie, au lieu d'écouter celui d'un député avec une idéologie conservatrice?

The Polish coal industry is in a very similar position to the German coal industry, the geological conditions often being very similar.
L'industrie houillère polonaise se trouve en définitive dans une situation très similaire à celle de l'Allemagne ; les conditions géologiques y sont en fait souvent similaires.

[10] Given the very small launch rate for all launch service providers (fewer than 10 yearly launches for the European operator), every launch is of crucial importance and a reduction of more than one launch in a given year endangers the very existence of the sub sector and, in the long run, of Europe's space industry, with potential dramatic consequences on Europe’s strategic independence.
[10] Vu le très faible taux de lancement affiché par tous les prestataires de services de lancement (moins de dix lancements annuels pour l’opérateur européen), chaque lancement est d’une importance capitale et une réduction de plus d’un lancement au cours d’une année donnée met en péril l’existence même du sous-secteur et, à long terme, de l’industrie spatiale européenne, sans compter d’éventuelles conséquences dramatiques sur l’indépendance stratégique de l’Europe.

It is considered to be an essential tool if we are to succeed in transforming research results and the new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories - and thereby put an end to the "European paradox" in innovation - while at the same time stimulating private RD investment, which is currently at a very low level in the European Union compared with the United States and Japan.
Il est considéré comme un outil essentiel pour parvenir à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et les nouvelles connaissances techniques et scientifiques et mettre ainsi fin au «paradoxe européen» de l'innovation, tout en stimulant les investissements privés en RD, actuellement très inférieurs dans l'Union européenne par rapport à ceux des Etats-Unis et du Japon.

It is the report written by one of the Liberals, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-food (Rural Development), a person who at one point was a farmer and thus knows this industry very intimately.
Il s'agit du rapport rédigé par un libéral, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), qui a déjà été agriculteur et qui connaît donc à fond ce secteur.

Ms. Aileen Carroll: To address the amendment as a whole, rather than the translation, I think it's important for the committee members to know that industry very much supports what's been done here, and we have received correspondence indicating that they're very much in support of this part of the bill, because it allows the minister to do what is prudent for the industry.
Mme Aileen Carroll: Parlons de l'amendement dans son ensemble, plutôt que de l'aspect traduction. Il est important que les membres du comité sachent que l'industrie appuie fermement cette mesure, et nous avons reçu des lettres de l'industrie nous exprimant son appui enthousiaste à cette partie du projet de loi, parce qu'elle permet au ministre d'agir avec prudence dans l'intérêt de l'industrie.

I congratulate the winners, l Iook forward to collaborating with them, I know them already very well and I am confident that Hungary will proceed with determination in its preparation towards accession to the EU.
Je félicite les vainqueurs, avec lesquels, pour les connaître déjà très bien, je suis impatient de collaborer. La Hongrie, j'en suis convaincu, poursuivra avec détermination les préparatifs en vue de son adhésion à l'UE.

5. For the purpose of this Agreement, intellectual property includes in particular copyright, including the copyright on computer programmes, and neighbouring rights, including artistic designs, and industrial property which includes utility models, patents including patents for bio-technological inventions and plant varieties or other effective sui generis systems, industrial designs, geographical indications including appellations of origin, trademarks for goods or services, topographies of integrated circuits as well as the legal protection of data bases and the protection against unfair competition as referred to in Article 10a of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and protection of undisclosed confidential information on know how.
5. Aux fins du présent accord, les droits de propriété intellectuelle couvrent en particulier les droits d'auteur, y compris les droits d'auteur en matière de logiciels informatiques, et les droits voisins, y compris les modèles artistiques, et la propriété industrielle qui inclut les modèles d'utilité, les brevets, y compris les brevets concernant les inventions biotechnologiques et les espèces végétales ou d'autres systèmes sui generis, les dessins et modèles industriels, les indications géographiques, y compris les appellations d'origine, les marques des marchandises et services, les topographies de circuits intégrés ainsi que la protection juridique des bases de données et la protection contre la concurrence déloyale visée à l'article 10bis de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et la protection de renseignements confidentiels non divulgués en matière de savoir-faire.