Vertaling van "know that bilateral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

bilateral aid
aide bilatérale

bilateral agreement
accord bilatéral

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, to the activities financed by Phare, bilateral donors, like the Danish Environmental Protection Agency and the UK Know How Fund funded consultancy services for project preparation of the first wave of ISPA projects.
En plus des activités prises en charge par PHARE, des organismes donateurs bilatéraux, comme l'Agence danoise de Protection de l'Environnement et le Fonds du savoir-faire du Royaume-Uni, ont financé des services de conseil pour l'élaboration de la première série des projets ISPA.

As you know, the bilateral bases on which funding for safety is based are currently under threat.
Vous savez que les bases bilatérales sur lesquelles repose son financement sont aujourd’hui menacées.

Members will know that bilateral trade between our two countries is not very large.
Il semble également qu'il ait été établi qu'une évaluation des répercussions d'une telle entente commerciale sur les droits de la personne serait faite tous les ans. Les députés doivent savoir que le commerce bilatéral entre nos deux pays n'est pas très étendu.

As far as I know, the bilateral readmission agreement only allows Spain to extradite Moroccans to Morocco, not people from Ghana, Liberia or Mali, as is the case here.
Pour autant que je sache, l’accord de réadmission bilatéral permet uniquement à l’Espagne d’extrader des Marocains vers le Maroc, pas des Ghanéens, des Libériens ni des Maliens comme c’est le cas actuellement.

Moreover, we know that some issues like agricultural subsidies or anti-dumping laws pertain to the multilateral disciplines and cannot be negotiated in bilateral deals.
Par ailleurs, nous savons que certaines questions comme les subventions agricoles ou la législation antidumping relèvent des disciplines multilatérales et ne peuvent être négociées dans le cadre d'accords bilatéraux.

As we all know, a whole series of major proposals is currently blocked until Spain and the United Kingdom come to a bilateral agreement on Gibraltar.
Comme on le sait, toute une série de propositions importantes est actuellement bloquée dans l'attente que l'Espagne et le Royaume-Uni parviennent à une entente bilatérale sur Gibraltar.

As we all know, a whole series of landmark proposals is now blocked, awaiting a bilateral agreement between Spain and the United Kingdom on Gibraltar.
Comme nous le savons tous, toute une série de propositions importantes sont actuellement bloquées dans l'attente d'un accord bilatéral entre l'Espagne et le Royaume-Uni au sujet de Gibraltar.

We are also seeing bilateral or multilateral initiatives and agreements which will lead us goodness knows where, in relation, for example, to the issue of Schengen in the Treaty. We do not know what is going to happen, nor how the work will be done. Schengen has been hijacked by the Member States for the moment.
Par contre, nous voyons les initiatives individuelles des États proliférer, initiatives qui déséquilibrent le programme législatif, quand il ne s’agit pas d’initiatives bilatérales ou multilatérales et d’accords qui vont je ne sais où à propos, par exemple, de Schengen dans le Traité : nous ne savons pas ce qui va se produire ni comment l'on va travailler, Schengen est actuellement pris en otage par les États membres.

Participants were given the opportunity to get to know each other through visits, presentations and bilateral meetings.
Les participants ont eu l'occasion de faire connaissance au travers de visites, d'exposés et de réunions bilatérales.