Vertaling van "know senator oliver would " (Engels → Frans) :

As honourable senators well know, Senator Oliver has placed much of that information on the record here in the Senate.
Comme les honorables sénateurs le savent pertinemment, le sénateur Oliver a fait inscrire une grande partie de cette information au compte-rendu des délibérations du Sénat.

If we listen to Mr Oliver Ivanovic in Serbia, we know what he would like to do were he allowed to.
À l’écoute de M. Ivanovic en Serbie, nous savons ce qu’il ferait s’il le pouvait.

Senator Graham: Honourable senators, I know Senator Oliver would agree that it would be inappropriate for me to respond to a particular question as to the future plans of the Minister of Justice or her department or, indeed, the Prime Minister, to recommend the elevation of any particular justice in any part of the country.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, le sénateur Oliver conviendra sûrement qu'il serait inconvenant de répondre à une question sur les plans que pourraient avoir madame la ministre de la Justice, son ministère ou même le premier ministre, en ce qui concerne l'éventuelle promotion d'un juge donné de quelque région que ce soit du pays.

Senator Oliver would know that in the province of Nova Scotia we have five or six sound stages, whether they be in Shelburne, Halifax, Dartmouth or Sydney.
Le sénateur Oliver doit savoir que, en Nouvelle-Écosse, nous avons cinq ou six plateaux de tournage, à Shelburne, Halifax, Darmouth ou Sydney.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I would have thought that the Honourable Senator Oliver would have gathered from my previous response that the answer would be " no" .
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'aurais pensé que l'honorable sénateur Oliver aurait déduit de ma dernière réponse que la réponse est «non».

Senator Fox: I know Senator Oliver is concerned about passing the bill.
Le sénateur Fox : Je sais que le sénateur Oliver voudrait que le projet de loi soit adopté.