Traduction de «know senator lebreton » (Anglais → Français) :

I know Senator LeBreton, I think in 2007, went to the APEC meeting in Port Douglas, Australia.
Je sais que la sénatrice LeBreton — je crois que c'était en 2007 — a participé à la réunion de l'APEC à Port Douglas, en Australie.

As honourable senators know, Senator LeBreton served as Canada's Minister of State for Seniors from 2007 to 2010.
Comme les sénateurs le savent, le sénateur LeBreton a été ministre d'État responsable des aînés de 2007 à 2010.

I know Senator LeBreton is concerned about the amount of time that may pass between when this report is approved and April 30.
Je sais que madame le sénateur LeBreton s'inquiète du temps qui pourrait s'écouler entre le moment où ce rapport sera approuvé et le 30 avril.

Senator LeBreton: Honourable senators, of course we know about the dire circumstances in Haiti, and we know many agencies of government are working there.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, nous sommes bien sûr au courant de la situation désastreuse en Haïti et nous savons que de nombreux organismes gouvernementaux travaillent là-bas.

This afternoon, I know Senator LeBreton is expected to speak on the message from the House of Commons in connection with Bill C-2.
Cet après-midi, je sais que madame le sénateur LeBreton est censée prendre la parole au sujet du message reçu de la Chambre des communes relativement au projet de loi C-2.