Traduction de «know senator dawson » (Anglais → Français) :

Out of respect, as I know Senator Dawson and Senator Downe are concerned, with respect to the Americans, they are still a bit in the learning curve when it comes to WTO with their new administration.
Par égard pour eux, comme je sais que ces questions intéressent le sénateur Dawson et Downe, en ce qui concerne les Américains, leur nouvelle administration a encore un peu de travail à faire pour bien maîtriser les questions abordées à l'OMC.

I know Senator Dawson does not spend a lot of time paying attention to everything the Prime Minister says, but I can tell him that I do.
Je sais que le sénateur Dawson ne passe pas beaucoup de temps à écouter tout ce que dit le premier ministre, mais je peux lui dire que je le fais.

I know that you are expecting 1,500 people in Quebec City in the year 2012, when Senator Dawson will be the master of ceremonies, but Senator Fortin-Duplessis was an outstanding mistress of ceremonies at the most outstanding presentations in the history of the IPU.
Je sais que vous vous attendez à ce que 1 500 personnes assistent à l'événement prévu en 2012 à Québec, événement dont le sénateur Dawson sera maître de cérémonie. Cependant, madame le sénateur Fortin-Duplessis était une excellente maîtresse de cérémonie lors de la présentation la plus exceptionnelle dans l'histoire de l'UIP.

Senator Dawson: Honourable senators, as you might know, I would certainly rather play tennis with Bob Rae or golf with Paul Martin than go to a budget speech given by the minister.
Le sénateur Dawson : Honorables sénateurs, comme vous le savez peut-être, je préférerais certainement jouer au tennis avec Bob Rae ou au golf avec Paul Martin que d'assister à un discours budgétaire donné par le ministre.

Senator Austin: Honourable senators, I do not know Derek Ferguson, I do not know Anne Dawson, and I do not know their relationship.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je ne connais ni Derek Ferguson, ni Anne Dawson, ni la relation qu'ils cultivent.