Traduction de «know senator cools » (Anglais → Français) :

As we all know, Senator Cools has a very deep appreciation for this institution and its officers.
Comme nous le savons tous, la sénatrice Cools a une profonde compréhension de notre institution et de ses mandataires.

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, with respect to the report of the Rules Committee, I know Senator Cools wants to finish preparing her notes in order to be able to respond to the amendments and the report as a whole.
L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, concernant le rapport du comité du Règlement, je sais que le sénateur Cools veut terminer la préparation de ses notes pour pouvoir répondre aux amendements et à l'ensemble du rapport.

The Hon. the Speaker: I know Senators Cools and Grafstein have questions but, unfortunately, Senator Banks' time has expired.
Son Honneur le Président: Je sais que les sénateurs Cools et Grafstein ont des questions, mais malheureusement, le temps de parole du sénateur Banks est écoulé.

I know Senator Cools does not love the Supreme Court any more than I do.
Je sais que madame le sénateur Cools n'aime pas plus la Cour suprême que moi.

I know Senator Cools has done a significant amount of research on this question.
Je sais que le sénateur Cools a fait pas mal de recherches sur cette question.