Vertaling van "know president bush " (Engels → Frans) :

President Barroso, as you know, has raised the issue personally with President Bush, as well as with the leaders of the US Congress on each of his official visits to Washington.
Comme vous le savez, le Président Barroso a abordé la question personnellement avec le Président Bush, ainsi qu’avec les responsables du Congrès lors de chacune de ses visites officielles à Washington.

As members know, President Bush will be in Ottawa tomorrow.
Comme le savent les députés, le président Bush sera à Ottawa demain.

We know President Bush deliberately cancelled his planned visit here, but the problem goes beyond President Bush.
Nous savons que le président Bush a délibérément annulé sa visite au Canada, mais le problème va au-delà du président Bush.

With regard to the issue of the missile defence system, you have welcomed the talks that took place yesterday between President Bush and President Putin, and rather in view of the Union's lack of competences, which you have mentioned in this debate, it would be good to know whether the European Union is going to hold the kind of consultation that has taken place between Russia and the United States.
Concernant le système de bouclier antimissile, vous vous êtes félicité des discussions engagées hier entre les présidents Bush et Poutine et compte tenu de l’absence de compétences de l’Union dans ce domaine, à laquelle vous avez fait référence au cours du débat, il serait bon de savoir si l’Union européenne prévoit de tenir des consultations du type de celles menées entre la Russie et les États-Unis.

Is the real reason the border remains closed that the Prime Minister refuses to call President Bush, or is it that he knows President Bush will not take his phone call?
Si la frontière demeure fermée, est-ce en fait parce que le premier ministre refuse de téléphoner au président Bush ou est-ce parce qu'il sait que ce dernier ne prendra pas son appel?

As honourable senators may know, President Bush has spoken with our Prime Minister and offered his condolences and those of the American people, as well as their complete cooperation in the ensuing investigation.
Comme les honorables sénateurs le savent peut-être, le président Bush a parlé à notre premier ministre pour lui offrir ses condoléances et celles du peuple américain et lui promettre sa pleine coopération dans l'enquête qui aura lieu.

It is in the same spirit of partnership that the Taoiseach looks forward to welcoming President Bush to Ireland for the US-EU summit in June, a summit meeting which I know will bring added value to the relationship.
C’est dans le même esprit de partenariat que le premier ministre irlandais est impatient d’accueillir le président Bush en Irlande pour le sommet UE-USA en juin, une rencontre qui, je le sais, apportera une valeur ajoutée à nos relations.

I would particularly like to know what implications these statements by President Bush have for the policy of the European Union, particularly with regard to Iran.
Je voudrais plus particulièrement savoir quelles sont les conséquences du discours du président Bush sur la politique de l'Union européenne, notamment vis-à-vis de l'Iran.

Naturally, President Bush has his regional priorities, but I know that he and his colleagues understand the importance of the multilateral system.
Il est évident que le président Bush a ses priorités régionales, mais je sais que lui et ses collaborateurs ne sous-évaluent pas l'importance du système multilatéral.

As you know, President Bush will be coming to Ottawa on May 5.
Comme vous le savez, le président Bush viendra à Ottawa le 5 mai.