Traduction de «know our president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knowing our Clients: A Profile of Arts and Culture in Canada
Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?
Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

president of an institution
président d'une institution

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He praised the "know-how" of the newly elected President, and at the same time paid tribute to his predecessor, Martin Schulz, who was "a great European whom Europe owes a lot".
Il a loué le savoir-faire du président nouvellement élu, tout en rendant hommage à son prédécesseur, Martin Schulz, qui a été «un grand Européen, auquel l'Europe doit beaucoup».

President Juncker first underlined the EU's commitment to the security and stability of the country: "Our Ukrainian friends have to know that they are not alone, because the European Union stands ready to support Ukraine – as far as the territorial integrity of the country is concerned, the sovereignty of Ukraine, the independence of Ukraine".
Le président Juncker a d'abord souligné l'attachement de l'UE à la sécurité et à la stabilité du pays: «Nos amis ukrainiens doivent savoir qu'ils ne sont pas seuls parce que l'Union européenne est prête à soutenir l'Ukraine – en ce qui concerne l'intégrité territoriale du pays, la souveraineté de l'Ukraine et son indépendance».

President Juncker explained the proposed package for Greece, rejected by the government, highlighting that it was demanding and comprehensive but fair. He made clear that people should know the truth and that voting "yes" in the forthcoming referendum would be a "yes" to Europe.
M. Juncker a expliqué les propositions faites à la Grèce, que son gouvernement a rejetées, soulignant qu'elles étaient exigeantes et exhaustives, mais aussi équitables, que le peuple grec devait connaître la vérité et qu'un «oui» au référendum serait un «oui» à l'Europe.

After the decision by the Greek government to stop negotiations over a proposed agreement last Friday night, its call for a referendum and to campaign for a rejection of the proposals by the Greek people, President Juncker insisted that Greek citizens have the right to know the truth.
Après que le gouvernement grec a décidé vendredi soir de rompre les négociations sur l'accord proposé, d'organiser un référendum et de faire campagne pour un «non» du peuple grec aux propositions sur la table, le président Juncker a insisté sur le droit des citoyens grecs à connaître la vérité.

President Juncker wants the Greek people to know the truth // Brussels, 29 June 2015
Le président Juncker veut la vérité pour le peuple grec // Bruxelles, le 29 juin 2015

You probably know our president of Pork Nova Scotia, Gerald Vermeulen.
Je suis originaire de la Nouvelle-Écosse. Vous connaissez probablement le président de Pork Nova Scotia, notre président, Gerald Vermeulen.

I know that President Barroso can bring Europeans even closer together”.
Je sais que le président Barroso peut rapprocher encore plus les Européens».

At Lisbon, the Heads of State and Government adopted an Action Plan that now needs to be implemented, and I know the Presidency will be taking strong measures to ensure that all our young people are given the skills they need for success in a knowledge-based economy.
À Lisbonne, les chefs d'Etat et de gouvernements ont adopté un plan d'action qui doit maintenant être appliqué et je sais que la Présidence prendra des mesures énergiques pour que toute notre jeunesse reçoive les capacités dont elle a besoin pour réussir dans une économie fondée sur la connaissance.

As you know, Mr. President, I had intended to meet with this Committee very soon after taking office.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, mon intention était de rencontrer le Comité peu après mon entrée en fonction.

I know our president was just thrilled to be part of the Canadian delegation, which included people such as Francine Arsenault, Lucie Lemieux-Brassard, Eric Norman, and real leaders in the disability community.
Je sais que notre président était ravi de faire partie de la délégation canadienne, composée de Francine Arsenault, Lucie Lemieux-Brassard, Eric Norman, et d'autres chefs de file de la communauté des personnes handicapées.