Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
You never know where you are with him

Vertaling van "know never came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
you never know where you are with him

on ne sait jamais avec lui de quelle carte il retourne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Years ago, long before the Speaker and I came to Parliament, Wilberforce said that once you know, “you can never again say you did not know”.

Il y a des années, bien avant que le Président et moi soyons au Parlement, Wilberforce a dit qu'à partir du moment où l'on sait, on ne peut plus dire qu'on ne le savait pas.


I seem to recall, and Senator Furey will know this situation better than me, that CPAC, when it came to negotiating, despite their kind words to this committee, was never that enthusiastic about broadcasting Senate material because it interferes with all the other lovely stuff they prefer to broadcast.

Si je me souviens bien — le sénateur Furey connaît mieux la situation que moi — la CPAC, quand est venu le temps de négocier et en dépit de ses bons mots envers le comité, n'a jamais été très enthousiaste à l'idée de diffuser les délibérations du Sénat parce que cela gêne la diffusion de toutes les autres merveilleuses choses qu'il préfère diffuser.


I know how difficult it must have been under the 13 years of the previous administration to wait for reforms that never came and to have the waiting list increase to a million people.

Je sais comme il a dû être difficile, au cours des 13 années de l'administration précédente, d'attendre des réformes qui n'ont jamais été réalisées et de voir la liste d'attente atteindre un million de noms.


In the budget of 2006, you know those funds were cash-managed, because there was going to be another infusion of money in the 2006 budget— Well, I know there were lots of Liberal promises that never came to fruition.

Vous savez que dans le budget de 2006, ces fonds étaient gérés à même les ressources existantes, parce qu'il devait y avoir une autre injection de fonds dans le budget 2006 — Eh bien, je sais que bon nombre de promesses faites par le libéraux ne se sont jamais concrétisées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There was the Bélanger-Campeau commission, and then it adopted a bill, Bill 150, saying that it would hold a referendum if it did not get satisfactory offers, which we know never came (1610) Despite all that, a referendum was held and, as we all remember, the Charlottetown agreement was rejected in Quebec because it was not enough and in the rest of Canada because it was too much.

En même temps, la Commission Bélanger-Campeau, et il a voté une loi, la Loi 150, disant qu'il tiendrait un référendum s'il n'avait pas des offres satisfaisantes-on le sait-qui ne sont pas venues (1610) Malgré ce fait, il y a eu un référendum et on se souvient que l'Accord de Charlottetown a été défait au Québec, parce que ce n'était pas suffisant et défait dans le reste du Canada, parce que c'était trop.




Anderen hebben gezocht naar : know never came     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'know never came' ->

Date index: 2024-06-02
w