Traduction de «know i took john cleghorn » (Anglais → Français) :

I know I took John Cleghorn around the city when he was here in early February.
En début février, lors de son séjour ici, j'ai promené John Cleghorn dans toute la ville.

Mr. Sam Walters: Again, I know John Cleghorn has spoken at depth about that very issue.
M. Sam Walters: Là encore, je sais que John Cleghorn a déjà parlé en détail de cette question particulière.

I know one of them relied on John Stuart Mill and took his great treatise On Liberty to go ahead and talk about freedoms.
Je sais que l'un d'eux s'est basé sur John Stuart Mill et son grand traité intitulé De la liberté pour parler des libertés.

Part of the reason I then took the weekend and wrote the letter to John Cleghorn was because only he at his level was in a position to change the rules.
Une des raisons qui m'ont poussé à écrire à John Cleghorn après la fin de semaine est que lui seul avait le pouvoir de changer les règles.

He knows it took us four months under Access to Information in B.C., along with the Sierra Legal Defence Fund, to get the data report on sediment by John Deniseger, a professional biologist, and Lloyd Erickson—a June 1998 B.C. government study, which found, Mr. Chairman, toxic sediments from beneath salmon farms up to a hundred metres from a farm's perimeter.
Il sait qu'il nous a fallu quatre mois de démarches entreprises en vertu de la Loi sur l'accès à l'information en Colombie-Britannique, avec le fonds de défense juridique du Sierra Club, pour obtenir le rapport de données sur les sédiments de John Deniseger, un biologiste professionnel, et de Lloyd Erickson; il s'agit d'une étude du gouvernement de Colombie-Britannique publiée en juin 1998, qui a établi, monsieur le président, que l'on trouve des sédiments toxiques provenant des entreprises de salmoniculture dans un rayon de 100 mètres autour des installations.