Traduction de «know from jean-philippe » (Anglais → Français) :

What I want to know from Jean-Philippe is, in Merilyn's suggestion, what happens to actors and dancers and those people who may still work in a sort of episodic fashion, although they don't create in the same way?
J'aimerais que Jean-Philippe me dise, à propos de la suggestion faite par Merilyn, ce qui arriverait aux comédiens et aux danseurs, à ces personnes qui travaillent de façon irrégulière, même s'ils ne sont pas créateurs de la même façon?

We have with us here today Mr. Jean-Philippe Tabet from the Cultural Human Resources Council, Ms. Jeannine Paulin, who represents an association of workers at marine product plants, Ms. Irène Marais from the Family Business Network, and Mr. Gastien Godin from the Snow Crab Industry Solidarity Fund.
Nous accueillons aujourd'hui Jean-Philippe Tabet, du Conseil des ressources humaines du secteur culturel; Jeannine Paulin, de l'Association des travailleurs et travailleuses d'usine-produits marins; Irène Marais, du Réseau des entreprises familiales; et Gastien Godin, du Fonds de solidarité de l'industrie du crabe.

Let us look at who is feeding over at the trough at the employment insurance board. We have Yvan Patry, failed candidate from Papineau; Jean-Philippe Payment, from Blainville; Leanne Villella, rejected in Welland; Jean-Philippe Bachand, from Richmond Arthabaska; Nathalie Ferland Drolet; Sébastien Forté; Pierre Lafontaine; Pierre Harvey.
Voyons voir qui a bénéficié d'une entrée privilégiée au Conseil arbitral de l'assurance-emploi: Yvan Patry, candidat défait dans Papineau; Jean-Philippe Payment, de Blainville; Leanne Villella, non élue dans Welland; Jean-Philippe Bachand, de Richmond—Arthabaska; Nathalie Ferland Drolet; Sébastien Forté; Pierre Lafontaine; Pierre Harvey.

With us for the first portion of the meeting—don't let the timeframe scare you, we had to put something down on paper—we have with us, from the Fédération des producteurs de porcs du Québec, Jean-Philippe Wilkins, communication adviser, and Lise Grenier-Audet, vice-president; from the Canadian Pork Council—and I apologize for the mispronunciation—Clare Schlegel, president, and Jean-Guy Vincent, second vice-president; with Olymel we have Paul Beauchamp, vice-president of supply and corporate affairs; and from Maple Leaf Foods Inc. we have Rory McAlpine, vice-president of government and industry relations, and Don Davidson, vice-president of business development, government and industry relations.
Pour la première partie de la réunion — et n'ayez pas peur de l'horaire que vous voyez ici, parce que nous devions écrire quelque chose —, nous recevons Jean-Philippe Wilkins, conseiller en communication, et Lise Grenier-Audet, vice-présidente de la Fédération des producteurs de porcs du Québec; Clare Schlegel (pardonnez ma mauvaise prononciation), président, et Jean-Guy Vincent, second vice-président du Conseil canadien du porc; Paul Beauchamp, vice-président principal de l'Approvisionnement et des affaires corporatives chez Olymel, ainsi que Rory McAlpine, vice-président des Relations avec le gouvernement et l'industrie et Don Davidson, vice-président du Développement de l'entreprise, Relations gouvernementales et industrielles chez Aliments Maple Leaf Inc. Ce sont des titres bien distingués.

The Council heard a report from the Chairman of the Economic Policy Committee, Mr Jean-Philippe COTIS, on the state of work - as well as the further work programme of his Committee -concerning the Ecofin remit of the Stockholm European Council as identified in the Key Issues Paper, namely the impact of ageing populations on public finances, how to increase labour supply and promote active ageing and on ways to stimulate research and development.
Le Conseil a entendu un exposé de M. Jean-Philippe COTIS, président du Comité de politique économique, sur le futur programme de travail de son Comité ainsi que sur l'état d'avancement des travaux concernant le mandat confié au Conseil ECOFIN par le Conseil européen de Stockholm, tel qu'il figure dans le document exposant les principales questions à traiter. Ces questions concernent les conséquences du vieillissement de la population sur les finances publiques, les possibilités d'augmenter l'offre de main-d'œuvre et de prolonger la vie active et les manières de stimuler la recherche et le développement.