Traduction de «know darrell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]
besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

I know him as well as the beggar knows his dish
je le connais comme ma poche

Know Your Census [ Getting to Know Your Census ]
L'ABC du recensement

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know your client rule | know-your-client rule | KYC rule
règle de la connaissance du client

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, did you know that we have a Pulitzer prize contender in the federal government?
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, saviez-vous qu'il existe un candidat au prix Pulitzer au sein du gouvernement fédéral?

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is not only prisoners who Correctional Service Canada loses track of, we know prisoners can walk away, but what excuse can there be for missing computers?
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le Service correctionnel du Canada ne perd pas seulement la trace des prisonniers. Nous savons que les prisonniers peuvent s'évader, mais comment justifier la disparition d'ordinateurs?

Darrell Louise Gregersen, Chief Executive Officer, NAC Foundation, National Arts Centre: I was present at the presentation to the committee when it was agreed to, and I do not know what happened between that time and the time it was removed.
Darrell Louise Gregersen, chef de la direction, Fondation du CNA, Centre national des Arts : J'étais présente au moment de l'exposé prononcé devant le comité et lorsqu'elle a été acceptée, mais je ne sais pas ce qui s'est produit entre ce moment-là et le moment où il a été décidé de la supprimer.

I know Darrell Dexter of the NDP in Nova Scotia and Francis MacKenzie of the Liberal Party have indicated support for Premier Hamm's campaign for fairness.
Je sais que Darrell Dexter, du NPD de la Nouvelle-Écosse, et Francis MacKenzie, du Parti libéral, ont manifesté leur appui au premier ministre Hamm dans sa campagne pour obtenir justice.

How can the Prime Minister name Darrel Reid as senior political adviser knowing that he made such comments?
Comment le premier ministre peut-il choisir Darrel Reid comme conseiller politique principal alors qu'il a prononcé de telles paroles?