Vertaling van "know about today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As was true in that era, I know that today a lot of families don't know anything about or access child and family services.
Comme c'était le cas à mon époque, je sais qu'aujourd'hui beaucoup de familles ignorent ou n'ont pas accès aux services à l'enfance et à la famille.

I know after today some will wonder about our level of transparency, democracy and freedom of speech, but I want to focus on the five reasons why we disagreed with the resolution.
Je sais que, après aujourd’hui, certains se poseront des questions sur notre niveau de transparence, de démocratie et de liberté d’expression, mais je souhaite me concentrer sur les cinq raisons pour lesquelles nous n’étions pas d’accord avec la résolution.

The internet and broadband emerged, in the way we know it today, in the middle of the 1990s; it was, then, only about 10 years ago that these phenomena started to change the world.
L’internet et la bande large sont apparus, tels que nous les connaissons aujourd’hui, au milieu des années 1990; il y a donc seulement dix ans environ que ces phénomènes ont commencé à changer la face du monde.

We know that, today, discussions are under way between milk producers and processors about milk protein concentrates.
On sait qu'aujourd'hui, des discussions se déroulent entre les producteurs de lait et les transformateurs, au sujet des concentrés protéiques du lait.

The circus as we know it today dates back to about 1770 when Philip Astley set up a small arena near Waterloo Station in London.
L'origine du cirque tel que nous le connaissons aujourd'hui remonte à 1770, lorsque Philip Astley monta une petite arène près de la gare Waterloo à Londres.

Those three areas are of vital importance to people who are involved in cutting-edge technology that we do not know about today but will be using in ten or fifteen years' time.
Ces trois points sont d’une importance capitale pour les personnes concernées par la technologie de pointe dont nous ne sommes pas au courant aujourd’hui mais que nous utiliserons dans dix ou quinze ans.

Those three have invoked more interest in Canadian papers and in my riding than any other legislation the government has talked about or has brought in (1605 ) The Canadian public should know that today closure was invoked on those three bills to stifle debate in the House.
Ces trois projets de loi ont suscité plus d'intérêt dans les médias canadiens et dans ma circonscription que toute autre mesure législative dont le gouvernement a parlé ou qu'il a présentée (1605) Les Canadiens devraient savoir que le gouvernement a appliqué la clôture aujourd'hui pour limiter le débat sur ces trois projets de loi à la Chambre des communes.

We know more today about the millions of dollars society spends to support one child with fetal alcohol syndrome.
Nous savons que la société devra dépenser des millions de dollars pour s'occuper d'un enfant atteint du syndrome d'alcoolisme foetal.

I don't know, but today those banks are listed in New York— They could easily be 55% or 60% foreign-owned today, but effectively they can't do anything about it because they can only vote 10% of the shares anyway.
Je ne sais pas, mais il y a de ces banques qui sont inscrites à New York.Elles pourraient facilement appartenir à 55 p. 100 ou 60 p. 100 à des étrangers, mais en pratique, ces propriétaires ne peuvent rien faire puisqu'ils ne peuvent voter pour plus de 10 p. 100 des actions.