Traduction de «know about parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of us will recall hearing our former colleague Lowell Murray, a man who had forgotten more than most of us will ever know about Parliament and about public finances.
La plupart d'entre nous se rappelleront notre ancien collègue, Lowell Murray, un homme qui a oublié plus de choses sur le Parlement et les finances publiques que n'importe lequel d'entre nous en connaîtra jamais.

Therefore, she knows what Parliament is all about.
Donc, elle sait ce que c’est que le Parlement.

In a competitive economy and I know that Parliament wants a competitive economy it is absolutely essential that companies have access to information about the products and services that they in turn buy from other businesses, so that they can use this information to innovate and improve the products and service they sell their customers.
Permettez-moi de préciser pourquoi. Dans une économie compétitive – et nous savons que le Parlement veut que notre économie soit compétitive –, il est essentiel que les sociétés aient accès aux renseignements relatifs aux produits et aux services qu’elles achètent à d’autres entreprises, de manière à pouvoir les utiliser pour innover et améliorer les produits et services qu’elles offrent elles-mêmes à leurs clients.

We know that Parliament has doubts about this amendment.
Nous savons que le Parlement a quelques doutes quant à cet amendement.

The Council knows that Parliament feels very strongly about civil rights and effective measures to combat crime, more so than do the governments.
Le Conseil sait que le Parlement attache énormément d’importance aux droits civils et aux mesures efficaces de lutte contre la criminalité, et ceci plus que les gouvernements.

I know that Parliament feels strongly about this third railway package and that it does not want the package’s various measures to be broken up.
Je sais que le Parlement tient à ce troisième paquet ferroviaire et qu’il ne souhaite pas que les différentes mesures de ce paquet puissent être dissociées.

They will want to know if Parliament talked to Canadians about this issue.
Elles voudront savoir si le Parlement a parlé de cette mesure aux Canadiens.

That raises the question and I'm not saying he's correct; I'm just saying it's an observation what do you know about Parliament, specifically the House of Commons?
Cela m'amène à la question de savoir—je ne dis pas qu'il a raison, je dis simplement que c'est une observation qui a été faite—quelle connaissance vous avez du Parlement, plus particulièrement de la Chambre des communes?

I know that Parliament will not want to send any equivocal messages about terrorism.
Je sais que le Parlement ne voudra pas envoyer de message équivoque concernant le terrorisme.

The bottom line is that we need to make sure judges know what parliament thinks about pedophiles, about children and about putting children first.
En fin de compte, nous devons nous assurer que les juges savent ce que le Parlement pense des pédophiles et des enfants ainsi que de la nécessité de faire passer les enfants d'abord.