Traduction de «knocking her head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put her head to wind
venir bout au vent

head herring
harengs de remplissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He kept hitting her and hitting her, knocking her head, while her baby was in her arms.
Il continuait à la frapper et à lui donner des coups sur la tête pendant qu'elle avait son bébé dans les bras.

A 19-year-old male, who had been a student at that school, charged the officer and struck her in the head and face and knocked her to the ground.
Un homme âgé de 19 ans, qui avait étudié à cette école, s'est jeté sur elle, l'a frappée à la tête et au visage et l'a renversée par terre.

She knocked her head against the wall for months and months, actually eight or nine months, trying to get Washington to wake up and allow a broader investigation.
Mme Rowley s'est heurtée à un mur pendant des mois, en fait pendant huit ou neuf mois, en tentant de convaincre Washington de se réveiller et d'autoriser une enquête de plus grande envergure.