Traduction de «knew its number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information which it knew to be false or misleading
informations sciemment fausses ou déformées

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

first thing I knew
avant que j'eusse le temps de faire ouf

If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are
Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On his exact one for five, when I knew that number three years ago, it used to be one for two or one for three, so I don't know the validity of that number.
En ce qui concerne le rapport de un à cinq, quand la question a été agitée il y a trois ans, on parlait d'un train de voyageurs pour deux trains de marchandises ou de un pour trois. Je ne peux donc pas dire si ce rapport de un pour cinq est valable.

The Minister of Finance knew the numbers when he decided to reduce the deficit at the expense of seniors.
Mais il se trouve que les changements en question sont en fait des réductions. Le ministre des Finances avait les chiffres en main lorsqu'il a décidé de réduire son déficit sur le dos des aînés.

We also knew that for a number of aspects in our relations – for example the Union’s programming, introduced by the Lisbon Treaty – we would have to involve the Council too.
Nous savions aussi que, pour certains aspects de nos relations (par exemple, la programmation de l’Union européenne, introduite par le traité de Lisbonne), nous devrions également associer le Conseil.

There was a number like 1,400 and about 800-and-change remaining as allocated inspectors, even though he knew the numbers then.
Il avait parlé d'un chiffre de l'ordre de 1 400, et également des 800 et quelques postes d'inspecteurs attribués restants, alors qu'il connaissait déjà les chiffres à ce moment-là.

– (RO) I congratulate the Rapporteur, my colleague Vasco Graça Moura, for the way in which he knew how to manage the rather large number of amendments to this report.
– (RO) Je félicite le rapporteur, mon collègue Vasco Graça Moura, pour la manière dont il a su gérer le grand nombre d’amendements à ce rapport.

If the truth be told, a number of European leaders knew that their countries would reject this thinly veiled constitution.
À la vérité, un certain nombre de dirigeants européens savaient que leurs peuples rejetteraient cette constitution déguisée.

In the debate during the election campaign I will not forget the moment when the Prime Minister turned to me and said that he knew the numbers.
Je n'oublierai jamais qu'au cours du débat pendant la campagne électorale, le premier ministre s'est tourné vers moi et a déclaré qu'il connaissait les chiffres.

Even as a young girl, I knew the following proverb: ‘The number of languages you speak is the number of times you are human’.
Toute petite déjà, je connaissais ce proverbe selon lequel le nombre de langues parlées par une personne correspond au niveau d’humanité de cette dernière.

This country, which used to have a genuine concern for the problems and well-being of poor countries is no longer the Canada I knew a number of years ago.
Ce pays qui, disait-on avait à coeur les problèmes et la cause des pays pauvres, ce n'est plus le Canada que j'ai connu il y a un certain nombre d'années.