Traduction de «knees every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

knee plank [ plank on knees | forearm plank on knees | prone plank on knees | front half plank on knees | elbow/knee plank ]
planche sur les genoux [ planche en appui sur les genoux ]

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

knee pad (1)(2)(3) | knee guard (2)(3) | knee protector (2)(3)
genouillère

knee guard | knee pad | knee protector
genouillère

knee pad | knee guard | knee protector
genouillère | protège-genou

knee luminous flux | knee sensitivity
flux lumineux au coude | sensibilité au coude

knee band | knee bandage | kneecap | kneesock
genouillère

every [ EV ]
chaque [ EV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Counterfeiting, imitations, extremely low-cost manufacturing in the Far East, and so on, have brought our textile and manufacturing sector to its knees, and Europe ignores our every request.
La contrefaçon, les imitations, la manufacture à coût extrêmement bas en Extrême-Orient, etc. ont mis le secteur du textile et de la manufacture à genoux, et l’Europe ignore chacune de nos demandes.

As a result, we need to analyse, for example, what happened in Detroit to try to prevent mistakes, but we must not respond with a knee-jerk reaction after every attack because this would probably result in us adopting measures that, in some cases, would simply not make sense.
Dès lors, nous devons analyser, par exemple, ce qui s’est passé à Detroit pour tenter d’éviter les erreurs, mais nous devons nous abstenir de réagir par réflexe après chaque attaque, ce qui aurait probablement pour résultat de nous amener à adopter des mesures sans aucun sens, dans certains cas.

He said that the former finance minister, the Prime Minister, should have two great big pictures on the wall in his office, one of Ralph Klein and one of Mike Harris, and he should get down on his hands and knees every day and give thanks for what these two premiers did for the fiscal situation in this country.
Il a dit que l'ancien ministre des Finances, le premier ministre actuel, devrait avoir deux grands portraits sur le mûr de son bureau, l'un de Ralph Klein et l'autre de Mike Harris. De plus, il devrait s'agenouiller chaque jour pour exprimer toute sa gratitude, compte tenu de ce que ces deux premiers ministres ont fait pour la situation fiscale du pays.

One of the greatest challenges facing us in the European Union today is to ensure that we do not have a knee-jerk reaction to every horror or outrage.
L’un des plus grands défis que doit aujourd’hui relever l’Union européenne consiste à éviter de réagir instinctivement à chaque atrocité ou attentat.

He called upon all Negroes " to build a power base.so strong that we will bring them [whites] to their knees every time they mess with us" .
Il a lancé un appel à tous les Noirs, leur demandant «de bâtir une base de pouvoir [.] tellement forte que nous les (les Blancs) mettrons à genoux chaque fois qu'ils voudront se frotter à nous».

I remember the ritual – which we will have the honour of continuing in July – when we fight over every euro, with the Council sinking to its knees and accusing us of supping from a horn of plenty.
Je me souviens du rituel - et nous aurons encore l'honneur, au mois de juillet, de renouveler ce rituel, - de la façon dont nous nous battons pour chaque euro, dont le Conseil se plie à nos exigences et nous reproche de puiser dans la corne d'abondance.

It is as though the government had deliberately made the decision to impoverish Quebec and to put it on its knees. Every time the government makes a decision that goes against Quebec's interests, the Bloc denounces it.
C'est comme si le gouvernement avait décidé, de façon concertée, d'appauvrir le Québec et de le faire mettre à genoux.

Members of the Liberal Party opposite should get down on their knees every night and say: ``Thank you, God, for having Reform Party members facing us who give us the fortitude and the courage to do what we know must be done.
Les députés du Parti libéral devraient s'agenouiller tous les soirs et faire cette prière: «Merci, Seigneur, d'avoir placé sur notre route le Parti réformiste qui nous donne le courage de faire ce que nous savons devoir faire.

Mr. Amagoalik: Having to go on our hands and knees every year to beg for a budget is demeaning and counterproductive.
M. Amagoalik : Avoir à se mettre à genoux chaque année pour mendier un budget est humiliant et improductif.