Vertaling van "klux " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ku Klux Klan | KKK [Abbr.]
Ku Klux Klan | KKK [Abbr.]

ku-klux klan | KKK
ku klux klan

Ku Klux Klan
Ku Klux Klan [ KKK | Klan ]

Manitoba Knights of the Ku Klux Klan
Manitoba Knights of the Ku Klux Klan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us say that you wanted to use that picture for a brochure for the Ku Klux Klan, and I am very against the Ku Klux Klan.
Supposons que vous vouliez utiliser la photo dans une brochure du Ku Klux Klan, organisme que je réprouve tout à fait.

This party denies the Holocaust and, on its website, you can find discussions about how to castrate Roma and receive congratulations from the Klu Klux Klan.
Ce parti nie l’Holocauste. On peut en outre trouver sur son site web des discussions sur la manière de castrer les Roms et de rentrer dans les bonnes grâces du Klu Klux Klan.

Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Mr. Speaker, it is outrageous when a minister of the crown makes over the top shameful insinuations comparing his political opponents to members of the Ku Klux Klan.
Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Monsieur le Président, on doit s'indigner lorsqu'un ministre profère des insinuations tout aussi gratuites que honteuses en comparant ses adversaires politiques à des membres du Ku Klux Klan.

The allegation was that in that community crosses were burning — a clear reference to the abhorrent practice in some parts of that great republic to the south of the Ku Klux Clan and other racist and anti-Semitic organizations burning crosses.
Elle a dit que l'on faisait brûler des croix dans cette ville — une allusion bien claire à la pratique odieuse qui a cours chez le Ku Klux Klan et d'autres organisations racistes et antisémites dans certaines parties de la grande république de nos voisins du sud.

We are restricting the inquiry to the events of 1993, the deployment of Canadian troops to that theatre (1435) [Translation] Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, given that the minister undertook to bring all of the despicable events at Petawawa to light, are we to understand that the initiation rites and the display of the flag symbolizing white supremacy and the banner of the Klu Klux Klan openly and with the knowledge of senior officers constituted preparation for the mission to Somalia and will therefore be investigated?
Notre enquête se limite aux événements de 1993, soit au déploiement de soldats canadiens en Somalie (1435) [Français] M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, compte tenu que le ministre s'est engagé à faire toute la lumière sur les événements disgracieux de Petawawa, doit-on comprendre que les rites initiatiques, de même que le fait d'arborer le drapeau symbole de la suprématie blanche ou le bandeau du Ku Klux Klan, au vu et au su des officiers supérieurs, constituaient des activités préparatoires à la mission en Somalie et que, par conséquent, ils feront également l'objet de l'enquête?

On March 16, 1994, I asked the defence minister in this House how senior officers at CFB Petawawa could let 2nd Airborne Commando members go around the base displaying Nazi flags on Canadian Forces vehicles as well as white supremacist and Ku Klux Klan insignia.
Le 16 mars 1994, en cette Chambre, je demandais au ministre de la Défense comment les officiers supérieurs de la base de Petawawa pouvaient tolérer que les soldats du deuxième commando aéroporté circulent sur la base en arborant des drapeaux nazis sur les véhicules de l'armée canadienne et des insignes de la suprématie blanche et du Ku Klux Klan.