Traduction de «kluane lake research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kluane Lake
lac Klouane [ lac Kluane ]

The Highway near Kluane Lake
La route près du lac Kluane

Kluane National Park, Yukon Territory: a review of resources and research [ Kluane National Park, Yukon Territory ]
Kluane National Park, Yukon Territory: a review of resources and research [ Kluane National Park, Yukon Territory ]

Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | COPLAKE [Abbr.]
Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres | COPLAKE [Abbr.]

Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | COPLAKE [Abbr.]
Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres | COPLAKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of these troubling events, in the face of warnings from scientists that we should expect more unpredictable, extreme weather events, and in view of Minister Menzies' comments, does the government still think that cutting weather monitoring programs and shutting down research stations such as the PEARL research station and the Kluane Lake Research Station, was a good idea?
Compte tenu de ces événements troublants, des avertissements des scientifiques, qui nous préviennent que nous devrions nous attendre à voir de plus en plus souvent des phénomènes météorologiques imprévisibles et extrêmes, et des propos du ministre Menzies, le gouvernement croit-il encore que sabrer les programmes de surveillance météorologique et fermer les stations de recherche comme la station PEARL et la station du lac Kluane était une bonne idée?

Scientists suggest the Conservatives are trying to silence a source of inconvenient data regarding climate change with the closures of the Polar Environmental Atmospheric Research Lab, the ELA and with the Kluane Lake Research Station on the chopping block.
La fermeture du Laboratoire de recherche atmosphérique de l'environnement polaire et celle de la Région des lacs expérimentaux, et la menace de fermeture de la Station de recherche du lac Kluane portent les scientifiques à croire que les conservateurs tentent de taire une source de données gênantes au sujet des changements climatiques.

However, rather than ensure proper science funding for DFO, the Conservative government has slashed funding for many of its important research stations. These stations include the Institute of Ocean Sciences, the Freshwater Institute, the Kluane Lake Research Station, the Maurice Lamontagne Institute, the Gulf Fisheries Centre, the Bedford Institute of Oceanography, the St. Andrews Biological Station and the Experimental Lakes Area, one of the most important research areas in the country.
Mais, au lieu de bien financer la recherche au ministère des Pêches et des Océans, le gouvernement conservateur réduit drastiquement le financement de ses centres de recherche, notamment l'Institut des sciences de la mer, l'Institut des eaux douces, la station de recherche du lac Kluane, l'Institut Maurice-Lamontagne, le Centre des pêches du Golfe, l'Institut océanographique de Bedford, la station biologique de St. Andrews et la Région des lacs expérimentaux, qui est l'un des territoires de recherche les plus importants au pays.

Also potentially on the chopping block is one of Canada's oldest and most celebrated scientific research stations, the 50-year-old Kluane Lake Research Station, located in the Yukon adjacent to the largest non-polar icefield in the world.
Risque également de passer au couperet l'une des stations de recherche les plus anciennes et les plus célébrées du Canada, la quinquagénaire station de recherche du lac Kluane, située au Yukon, aux abords du champ de glace non polaire le plus vaste du monde.

Through this decision, the Kluane Lake Research Station will receive $70,000 in 2012-13 through the MRS program.
Par la présente décision, la station de recherche du lac Klouane recevra 70 000 $ en 2012-2013 dans le cadre du programme d'ARM.