Traduction de «klondike gold rush took place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Klondike Gold Rush International Advisory Committee
Comité consultatif international de la ruée vers l'or du Klondike

Klondike Gold Rush International Historic Park Advisory Committee
Comité consultatif chargé du parc historique international de la ruée vers l'or du Klondike

Klondike Gold Rush International Historic Park
Parc historique international de la ruée vers l'or du Klondike

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the Klondike gold rush is named after.Tron-duick is a place where they would hammer the fish in the Klondike River.
Même la ruée vers l’or du Klondike en tire son nom. Tron-duick est en fait un endroit où le poisson était capturé dans la rivière Klondike.

You will recall that the Klondike Gold Rush took place exactly 100 years ago, in 1898.
Vous vous souviendrez que la ruée vers l'or, au Klondike, a eu lieu en 1898, il y a exactement 100 ans.

Earlier this year, the Royal Canadian Mint launched its 1996, 14 carat gold coin ``Centennial of the Discovery of Gold in the Klondike'' (1415 ) I am pleased, therefore, to call on all Canadians to celebrate the 100th anniversary of the momentous discovery which launched the Klondike gold rush, a colourful saga of the Canadian north.
Plus tôt cette année, la Monnaie royale canadienne a sorti sa fameuse pièce de 1996, une pièce en or de 14 carats marquant le centenaire de la découverte d'or dans le Klondike (1415) J'ai donc le plaisir d'inviter tous les Canadiens à célébrer le centenaire de la découverte capitale qui a entraîné la ruée vers l'or du Klondike, une aventure épique du Nord canadien.

Even though the 1870 Order resulted in the post-Confederation treaty process and even though the Klondike gold rush occurred during the heart of the post-Confederation treaty process, Canada made no attempt to enter into a treaty with the Yukon Indian people, as they were known at the time of the Klondike gold rush.
Même si le Décret en conseil de 1870 a donné lieu, après la Confédération, au processus de négociation de traités, et même si la ruée vers l'or du Klondike s'est produite pendant que le processus de négociation des traités battait son plein, le Canada n'a aucunement cherché à conclure un traité avec les Indiens du Yukon, comme on les appelait à l'époque de la ruée vers l'or du Klondike.

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, at the end of the 19th century the '99ers created an economic boom in Yukon when they took part in the Klondike gold rush.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la fin du XIXe siècle, les chercheurs d'or ont favorisé la prospérité économique du Yukon en participant à la ruée vers l'or dans le Klondike.