Vertaling van "klein’s petition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

file a petition in bankruptcy | file one's petition in bankruptcy | declare bankruptcy
déposer son bilan | se déclarer en faillite

bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation
demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan

mandibulofacial dysostosis | Berry's syndrome | Franceschetti's syndrome | Franceschetti-Zwahlen syndrome | Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome | Zwahlen's syndrome | bilateral facial agenesis | mandibulo-facial syndrome
dysostose mandibulo-faciale | syndrome de Berry | syndrome de Franceschetti | syndrome de Franceschetti-Zwahlen | syndrome de Franceschetti-Zwahlen-Klein

application for divorce | divorce petition | petition for divorce
action en divorce | requête en divorce

right of petition | right to petition
droit de pétition

Peste-des-petits-ruminants virus
virus Peste-des-petits-ruminants

Petit mal
petit mal épileptique

Petit mal status
état de petit mal

Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

Grand mal seizures (with or without petit mal)
Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) I am pleased that Parliament has today adopted a resolution concerning Mr Klein’s petition.
– (DE) Je me réjouis que le Parlement ait adopté aujourd’hui une résolution concernant la pétition de M. Klein.

– having regard to the question of 10 November 2010 to the Commission on Petition 0473/2008 by Christoph Klein (German), concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned (O-0182/2010 – B7-0666/2010),
– vu la question du 10 novembre 2010 adressée à la Commission au sujet de la pétition n° 0473/2008, présentée par Christoph Klein, de nationalité allemande, sur le suivi insuffisant d'une affaire de concurrence par la Commission et ses effets dommageables pour l'entreprise concernée (O-0182/2010 – B7-0666/2010),

The Committee on Petitions is currently dealing with a petition (0473/2008) by Mr Klein, whose inhaler was banned by Germany in 1997 and 2005.
La commission des pétitions examine actuellement la pétition n° 0473/2008, présentée par M. Klein, concernant l'interdiction par l'Allemagne, en 1997 et 2005, de la mise sur le marché d'un inhalateur fabriqué par son entreprise.

In 2008, having seen all his attempts to get somewhere with the other authorities fail, Mr Klein, the manufacturer, turned to the Committee on Petitions.
En 2008, ayant vu échouer ses diverses tentatives pour obtenir des renseignements des autorités, le producteur, M. Klein, se tourne vers la commission des pétitions.

The exhibition will run for eight weeks, from 17th September to 13th November 2005 at Le Petit Château/Klein Kasteeltje, Bld du 9 de Ligne, 27, 9 Linielaan, 1000 Brussels.
Vous pouvez également consulter le site Internet du British Council: www.britishcouncil.be. L'exposition durera huit semaines, du 17 septembre 2005 au 13 novembre 2005, au Petit château, Boulevard du 9 de Ligne, 27, 1000 Bruxelles.

2. Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles - Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel (Minister for Agriculture and SMEs, Brussels)`;
2. Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles - Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel».