Traduction de «klein is actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Reform Party should also acknowledge that for the first time Premier Klein is actually saying that there is a role for government and that government needs to invest in the future of Albertans, in his particular case.
Le Parti réformiste devrait également reconnaître que, pour la première fois, le premier ministre Klein affirme que l'État a effectivement un rôle à jouer et qu'en l'occurrence, le gouvernement doit investir dans l'avenir des Albertains.

I would also like to point out that it was the Progressive Conservative government of Ralph Klein that actually led this country with respect to fiscal responsibility and debt reduction.
Je voudrais également souligner que c'est le gouvernement progressiste conservateur de Ralph Klein qui a donné le ton au pays en ce qui concerne la responsabilité financière et la réduction de la dette.

As a general rule, however, it was the right decision, whether we're talking about Mr. Bouchard, who wants to achieve a zero deficit next year, Roy Romanow, who balanced his budget in 1995—his province was actually the first to do so—Ralph Klein, who did the same thing, or Paul Martin who achieved this at the federal level.
Mais, de façon générale, c'était la bonne décision, que ce soit M. Bouchard qui veut atteindre le déficit zéro l'année prochaine, Roy Romanow qui a équilibré ses comptes en 1995—sa province a été la première à le faire—ou Ralph Klein qui l'ait fait, ou que ce soit Paul Martin qui l'ait fait ici.

We saw almost a bit of nostalgia recently with Prime Minister Chrétien and Mr. Klein rattling sabres as if they were back in a time when Canadian governments actually controlled the petroleum industry.
Une certaine nostalgie a flotté récemment quand le premier ministre Chrétien et M. Klein ont croisé le fer et que l'on se serait cru à l'époque où le gouvernement canadien contrôlait effectivement l'industrie des hydrocarbures.

In fact, Mr. Klein commented negatively on the fact that we're the only G-7 nation that's actually progressively knocking down debt and reducing the ratio that way.
En fait, M. Klein a formulé des commentaires négatifs sur le fait que nous sommes l'unique pays du G7 qui réduit progressivement sa dette et le ratio de cette façon.