Traduction de «kitchener centre kitchener—waterloo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kitchener-Waterloo Multicultural Centre
Kitchener-Waterloo Multicultural Centre

Kitchener-Waterloo Sexual Assault Support Centre
Kitchener-Waterloo Sexual Assault Support Centre

multi-function food-preparation appliance [ food-preparation centre | food-preparation center | kitchen centre | kitchen center | kitchen machine | cuisine machine ]
appareil de cuisine à fonctions multiples [ robot culinaire | robot de cuisine | combiné de cuisine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year I will be entering a team comprised entirely of hon. members of the House. The members from Kitchener Centre, Kitchener—Waterloo, Okanagan—Shuswap and the Minister of State for Small Business and Tourism will all join in the fun.
Les députés de Kitchener-Centre, de Kitchener—Waterloo et d'Okanagan—Shuswap ainsi que le ministre d'État à la Petite Entreprise et au Tourisme prendront aussi part à l'activité.

The Kitchener-Waterloo philharmonic choir, the Kitchener-Waterloo symphony and the Centre in the Square worked in cooperation to organize this special concert.
La chorale philharmonique de Kitchener-Waterloo, l'orchestre symphonique de Kitchener-Waterloo et le Centre in the Square ont travaillé ensemble à l'organisation de ce concert spécial.

Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, yesterday evening Louise MacCallum and Michael Barnstijn announced a joint $2.5 million donation to the Centre for International Governance Innovation in my riding of Kitchener Waterloo.
L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, Louise MacCallum et Michael Barnstijn ont annoncé qu'ils faisaient un don conjoint de 2,5 millions de dollars au Centre pour l’innovation dans la gouvernance internationale qui se trouve dans ma circonscription, Kitchener—Waterloo.

Kitchener's streets boast a diverse cultural scene, including the Kitchener-Waterloo Art Gallery, the Waterloo Regional Children's Museum, the Centre in the Square as well as Theatre and Company.
La ville de Kitchener s'enorgueillit de bénéficier d'un milieu culturel diversifié, qui comprend notamment la Kitchener-Waterloo Art Gallery, le Waterloo Regional Children's Museum, le Centre in the Square ainsi que le Theatre and Company.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I ask the House to join me today in extending congratulations to Catholic Family Counselling Centre in Kitchener-Waterloo which is celebrating its 50th anniversary this year.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'invite la Chambre à se joindre à moi aujourd'hui pour adresser nos félicitations au Centre catholique de counselling familial de Kitchener-Waterloo, qui célèbre cette année son 50 anniversaire.