Traduction de «kitchener centre because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-function food-preparation appliance [ food-preparation centre | food-preparation center | kitchen centre | kitchen center | kitchen machine | cuisine machine ]
appareil de cuisine à fonctions multiples [ robot culinaire | robot de cuisine | combiné de cuisine ]

Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Kitchener [ CFRC London Det Kitchener ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Kitchener [ CRFC London Dét Kitchener ]

Kitchener-Waterloo Multicultural Centre
Kitchener-Waterloo Multicultural Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, let me be the first to congratulate the hon. member for Kitchener Centre because I think if you seek it you would find unanimous consent to support this amended motion unanimously.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter la députée de Kitchener-Centre parce que je pense que si vous le demandez, vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour appuyer à l'unanimité la motion modifiée.

Mr. Speaker, I do not want to embarrass the hon. member for Kitchener Centre, because she deserves credit for proposing this motion, which is very relevant right now.
Nous devons continuer de bonifier l'aide que nous versons aux Canadiens handicapés. Monsieur le Président, je ne veux pas mettre ma collègue de Kitchener-Centre dans l'embarras, car elle a le mérite d'avoir proposé cette motion, qui est des plus pertinentes en ce moment.

I asked those questions because the workers of Kitchener Centre, just like the workers right across Canada, deserve better than the government's “laissez-faire, I don't care” approach to our economy.
J'ai posé ces questions parce que les travailleurs de Kitchener-Centre et ceux du reste du Canada méritent mieux que l'approche de laisser-faire et de je-m'en-foutisme adoptée par le gouvernement relativement à l'économie canadienne.

When a government is defeated, that is probably a good thing, because it makes people think and it puts things back in order. My question is directed to the member for Kitchener Centre.
J'adresse ma question à ma collègue de Kitchener-Centre.

Faith communities in my riding of Kitchener Centre are planning a forum with members of parliament and our provincial counterparts as well as leaders at the regional and municipal level because they acknowledge there is a shared responsibility and are looking for solutions, not excuses.
Des groupes confessionnels de ma circonscription, celle de Kitchener-Centre, prévoient une rencontre qui réunira des députés fédéraux et provinciaux ainsi que des dirigeants régionaux et municipaux, parce qu'ils reconnaissent qu'il y a là une responsabilité partagée et qu'il s'agit de chercher des solutions, pas des excuses.