Traduction de «kitchen sets offered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kitchen Set™
Cuisinière et dînette

kitchen set
mobilier de cuisine

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

non stick interior cookware | set of kitchen utensils | kitchen utensils | non stick cookware
batterie de cuisine à revêtement antiadhésif | batterie de cuisine à intérieur antiadhésif

kitchen tool set [ tool set ]
garniture de cuisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A further plane carrying 100 tents, 10 000 blankets and 1 000 kitchen sets offered by Austria, with the transport co-financed by the EU, will also arrive in Erbil on 13 December.
Un autre avion transportant 100 tentes, 10 000 couvertures et 1 000 batteries de cuisine qui sont offertes par l'Autriche et dont le transport est cofinancé par l'UE atterrira également à Erbil le 13 décembre.

In response, the ERCC facilitated the delivery of vital materials ranging from ambulances to tent-heaters, blankets, hygiene parcels and kitchen sets offered by Member States to the countries which were coping with a surge in arriving refugees.
En réponse, l’ERCC a facilité l’acheminement de fournitures essentielles (ambulances, chauffages pour tentes, couvertures, trousses d’hygiène et ustensiles de cuisine) offertes par les États membres à ces pays, confrontés à un afflux massif de réfugiés.

This includes personnel and equipment already sent to Concepción from Spain, Germany, France and the United Kingdom, funding pledges from Finland, the United Kingdom and the Netherlands, and offers of bridges, tents, field kitchens and generators from Bulgaria, Slovakia, Sweden and Austria.
Cette assistance englobe le personnel et l’équipement déjà envoyés à Concepción par l’Espagne, l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni, des promesses de financement par la Finlande, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, et des offres de ponts, tentes, cuisines mobiles et générateurs par la Bulgarie, la Slovaquie, la Suède et l’Autriche.

Respondents believed that best practice for improving the nutritional value of school meals are: education programmes for healthy diet for children, offering free or subsidized fruit, vegetables and drinking water; training of kitchen staff and general guidelines and/or standards for school meals including regular control enforcement.
Les répondants estiment que les meilleures pratiques pour améliorer la valeur nutritionnelle des repas scolaires sont les suivantes: programmes d’éducation alimentaire destinés aux enfants, offre gratuite ou subventionnée de fruits et légumes et d’eau potable, formation du personnel de cuisine, et orientations générales et/ou normes relatives aux repas scolaires, comprenant la mise en œuvre de contrôles réguliers.

A number of Member States have offered material and practical support through the community mechanism for civil protection. According to the latest reports to the MIC, so far Austria is offering 200 tents and 5000 blankets; Bulgaria is offering 8.5 tonnes of tents and blankets as well as medical supplies; France has sent an assessment and evaluation team, a medical team and 4.5 tonnes of medical material and supplies; Italy has sent 25 tonnes of supplies including tents, first-aid kits, kitchen sets, sanitary materials, pumps and electricity generators; Malta will provide 15 to 20 tonnes of blankets, foodstuffs and water; Slovakia is ready to ship 20 tonnes of blankets, tents, clothing and medical sedans; Poland is offering a staffed field hospital; Spain has despatched 10 tonnes of tents, blankets, warm clothes, body bags and medical devices.
D’après les derniers rapports faits au CSI, jusqu’à présent l’Autriche offre 200 tentes et 5 000 couvertures, la Bulgarie 8,5 tonnes de tentes et de couvertures ainsi que des fournitures médicales, la France a dépêché une équipe d’évaluation, une équipe médicale et 4,5 tonnes de matériel médical et de fournitures, l’Italie a envoyé 25 tonnes de fournitures, notamment des tentes, des trousses de premier secours, des batteries de cuisine, du matériel sanitaire, des pompes et des générateurs électriques, Malte fournira 15 à 20 tonnes de couvertures, de denrées alimentaires et d’eau, la Slovaquie est prête à envoyer 20 tonnes de couvertures, de tentes, de vêtements et de véhicules médicaux, la Pologne propose un hôpital de campagne avec personnel, l’Espagne a envoyé 10 tonnes de tentes, couvertures, vêtements chauds, sacs mortuaires et dispositifs médicaux.

I know from experience, having worked in the forest sector and having travelled to states like Tennessee, Mississippi and Georgia, that they will offer the kitchen sink for someone to set up their plant there.
Je sais, par expérience, parce que j'ai travaillé dans le secteur forestier et que je suis allé entre autres au Tennessee, au Mississippi et en Géorgie, que les Américains sont prêts à faire d'énormes concessions pour que les entreprises installent des usines dans ces États.

Mail order catalogues, communications, written offers, advertisements on the Internet or on other electronic media referred to in Article 3(4), including offers for built-in ovens for integrated kitchens, shall contain the following information, given in the order specified:
Les catalogues de vente par correspondance, les communications, les offres écrites, les annonces publicitaires sur l'Internet ou sur d'autres médias électroniques tels que ceux visés à l'article 3, paragraphe 4, dont les offres concernant des fours encastrables pour cuisines intégrées, contiennent les informations suivantes, dans l'ordre indiqué ci-après:

This requirement shall also apply in respect of offers for built-in ovens for integrated kitchens.
Cette disposition s'applique également aux offres concernant des fours encastrables pour cuisines intégrées.

Thailand as "the kitchen of the world" offers like Europe an enormous diversity of products and cuisines.
«La Thaïlande, en tant que «haut lieu de la gastronomie mondiale», offre comme l'Europe une extraordinaire diversité de produits et d'arts culinaires.