Traduction de «kitchen said yesterday » (Anglais → Français) :

I'm really proud of him for that”, a tearful Angela Kitchen said yesterday. “It's just so hard”.
Je suis vraiment fière de ce qu'il a fait, a dit hier Angela Kitchen en pleurant, mais c'est tellement dur.

Yesterday I quoted from a memo that the Prime Minister's office distributed in October 1996 wherein it said of the Reform Party's proposal to increase tax deductions for children that the notion that this will encourage parents to quit their jobs and return to the kitchen is naive.
Hier, j'ai cité un extrait d'une note provenant du cabinet du premier ministre diffusée en octobre 1996 dans laquelle on peut lire qu'il est naïf de penser que l'idée du Parti réformiste d'augmenter les déductions fiscales au titre des enfants encouragera des parents à quitter leur emploi et à réintégrer la cuisine.

Citizenship and Immigration Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties with respect to the 11th report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration which I tabled in the House yesterday concerning the request by the said committee for a 30 day extension to consider Bill C-283.
Citoyenneté et immigration L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre tous les partis au sujet du 11 rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, que j'ai déposé à la Chambre hier et qui concerne la demande faite par ce comité d'une prolongation de 30 jours pour étudier le projet de loi C-283.